Переклад тексту пісні Credit Card Baby - Wham!

Credit Card Baby (оригінал)

Said that you love me Thought that it was true
You said that you needed me And baby I believe that too
I thought that you were shy
But you put me straight
With the wink of your eye
I should have known better
I know
But now my hand’s in my pocket
Every time I see you cry
People think that you’re so sweet
But they don’t know you
Quite like I do
I guess they think
I’m a lucky guy
But you’re not fooling
Everybody
You can have my credit card
Baby
But keep your red hot fingers
Off my heart
Lady
All I know is what I see
You’re getting what you want
Girl
It ain’t just me No matter how you cry
I’m not giving any love away
Do you think I’m crazy
All I know is what I see
But what can I do When you pretend that you’re in love with me Baby
You tell me you love me
'Cause I know that it’s not true
Just tell me You need my money
Girl
You know I’ll give it to you
Between the ocean and sky
There are things
That you can’t buy
And if you look you’ll see
One of them is me Take your hands out of my pockets
Dig until the day you die
People think that you’re so sweet
But they don’t know you
Quite like I do
I guess they think
I’m a lucky guy
But you’re not fooling
Everybody
You can have my credit card
Baby
But keep your red hot fingers
Off my heart
Lady
All I know is what I see
You’re getting what you want
Girl
It ain’t just me No matter how you cry
I’m not giving any love away
Do you think I’m crazy
All I know is what I see
But what can I do When you pretend that you’re in love with me Baby
They don’t know you
Quite like I do And you’re not fooling
Anybody
You can have my credit card
Baby
But keep your red hot fingers
Off my heart
Lady
All I know is what I see
You’re getting what you want
Girl
It ain’t just me No matter how you cry
I’m not giving any love away
Do you think I’m crazy
All I know is what I see
But what can I do When you pretend that you’re in love with me Baby

(переклад)

Сказав, що ти мене любиш. Думав, що це правда
Ти сказав, що я тобі потрібен І, дитино, я в це теж вірю
Я думав, що ти сором’язливий
Але ти зрозумів мене
Підморгнув оком
Я мав знати краще
Я знаю
Але тепер моя рука в моїй кишені
Кожен раз, коли я бачу, як ти плачеш
Люди думають, що ти такий милий
Але вони тебе не знають
Як і я
Думаю, вони думають
Я щасливий хлопець
Але ви не обманюєте
Усі
Ви можете отримати мою кредитну картку
Дитина
Але тримайте гарячі пальці
Від мого серця
леді
Все, що я знаю, це те, що я бачу
Ви отримуєте те, що хочете
дівчина
Це не тільки я не важливо, як ти плачеш
Я не віддаю жодної любові
Ви думаєте, що я божевільний
Все, що я знаю, це те, що я бачу
Але що я можу зробити, коли ти прикидаєшся, що закоханий у мене, дитинко
Ти говориш мені, що любиш мене
Тому що я знаю, що це неправда
Просто скажи мені, що тобі потрібні мої гроші
дівчина
Ви знаєте, що я віддам це тобі
Між океаном і небом
Є речі
Що ти не можеш купити
І якщо ви подивитеся, то побачите
Один із них — я Витягніть руки з моїх кишень
Копай до дня, коли помреш
Люди думають, що ти такий милий
Але вони тебе не знають
Як і я
Думаю, вони думають
Я щасливий хлопець
Але ви не обманюєте
Усі
Ви можете отримати мою кредитну картку
Дитина
Але тримайте гарячі пальці
Від мого серця
леді
Все, що я знаю, це те, що я бачу
Ви отримуєте те, що хочете
дівчина
Це не тільки я не важливо, як ти плачеш
Я не віддаю жодної любові
Ви думаєте, що я божевільний
Все, що я знаю, це те, що я бачу
Але що я можу зробити, коли ти прикидаєшся, що закоханий у мене, дитинко
Вони тебе не знають
Як і я І ви не обманюєте
Будь-хто
Ви можете отримати мою кредитну картку
Дитина
Але тримайте гарячі пальці
Від мого серця
леді
Все, що я знаю, це те, що я бачу
Ви отримуєте те, що хочете
дівчина
Це не тільки я не важливо, як ти плачеш
Я не віддаю жодної любові
Ви думаєте, що я божевільний
Все, що я знаю, це те, що я бачу
Але що я можу зробити, коли ти прикидаєшся, що закоханий у мене, дитинко