| Butterfly (оригінал) | Butterfly (переклад) |
|---|---|
| In my dreams, | В моїх мріях, |
| I’m a butterfly, floating in the breeze | Я метелик, що пливу на вітерці |
| But sometimes I feel, | Але іноді я відчуваю, |
| It’s the butterfly dreaming that it’s me | Це метелик мріє, що це я |
| Tell me, which dream is real? | Скажіть, який сон реальний? |
| YOU ARE THE DREAMER | ТИ МРІЙНИК |
| CREATE YOUR WORLD | СТВОРИ СВІЙ СВІТ |
| AND FIND YOUR DESTINY | І ЗНАЙДІТЬ СВОЮ ДОЛЮ |
| YOU ARE THE DREAM | ТИ МРІЯ |
| AND EVERYTHING IS YOURS, | І ВСЕ ВАШЕ, |
| JUST WAIT AND SEE | ПРОСТО ЗАЧЕКАЙТЕ ТА ДИВІТЬСЯ |
| In this world | У цьому світі |
| There is no place for dreamers | Немає місця для мрійників |
| And ain’t no place for dreams | І тут немає місця для мрій |
| But it’s you to decide how to live | Але вам вирішувати, як жити |
| Just a blink and this life disappears | Лише мигніть, і це життя зникає |
| Don’t be washed away by your tears | Не змивайтеся слізьми |
| YOU ARE THE DREAMER | ТИ МРІЙНИК |
| CREATE YOUR WORLD | СТВОРИ СВІЙ СВІТ |
| AND FIND YOUR DESTINY | І ЗНАЙДІТЬ СВОЮ ДОЛЮ |
| YOU ARE THE DREAM | ТИ МРІЯ |
| AND EVERYTHING IS YOURS, | І ВСЕ ВАШЕ, |
| JUST WAIT AND SEE | ПРОСТО ЗАЧЕКАЙТЕ ТА ДИВІТЬСЯ |
| Everything is yours, | Все твоє, |
| Just wait and see | Просто почекайте і побачите |
