Переклад тексту пісні Dilemma - Welbilt

Dilemma (оригінал)

Am I just too condescending?
Or is it all depending
On what I say oh the notes I play
Or what side of the bed I woke up on today
Is it a realization
Or just my imagination
I’m not home I’m drinking alone
And I just don’t want
To pick up the telephone
There’s no answer
If this is gonna
Run round in my head
Turn out the lights just put me back to sleep
If I’m better off dead
I’d rather have a prayer than a front row seat
I can’t recall
(i can’t recall)
The last time that my mind had any extra space at all
Was that an innuendo?
A Subtle decrescendo
To a big mistake one that I can’t make
Can’t keep track of how many hearts I’m gonna break
Was I talking to fast?
Should I decide to look past
The little things still lingering
Like how many times I have to repeat everything
There’s no answer
If this is gonna
Run round in my head
Turn out the lights just put me back to sleep
If I’m better off dead
I’d rather have a prayer than a front row seat
I can’t recall
The last time that my mind had any extra space at all
Should I keep my door closed?
Or open all the windows
Raise my cup up to what’s enough
And fill another glass of… Shut the hell up Run round in my head
(run round in my head)
Turn out the lights just put me back to sleep
Run round in my head
(run round in my head)
Turn out the lights just put me back to sleep

Dilemma (переклад)

Я просто занадто поблажливий?
Або все залежить
На те, що я кажу, на нотах, які я граю
Або з якого боку ліжка я прокинувся сьогодні
Це усвідомлення
Або просто моя уява
Мене немає вдома, я п'ю один
І я просто не хочу
Щоб зняти телефон
Немає відповіді
Якщо це буде
Бігати в моїй голові
Вимкніть світло, щоб я знову заснув
Якщо мені краще померти
Я волів би молитися, ніж сидіти в першому ряду
Я не можу пригадати
(я не можу пригадати)
Останній раз, коли в моєму розумі було додаткове місце
Це був натяк?
Тонкий декрещендо
До великої помилки, яку я не можу зробити
Не можу врахувати, скільки сердець я збираюся розбити
Чи швидко я розмовляв?
Чи варто вирішити зазирнути минуле
Дрібниці все ще залишаються
Наприклад, скільки разів я маю все повторювати
Немає відповіді
Якщо це буде
Бігати в моїй голові
Вимкніть світло, щоб я знову заснув
Якщо мені краще померти
Я волів би молитися, ніж сидіти в першому ряду
Я не можу пригадати
Останній раз, коли в моєму розумі було додаткове місце
Чи повинен я тримати двері зачиненими?
Або відкрийте всі вікна
Підніміть мою чашку до того, що достатньо
І наповни ще одну склянку... Заткнись, біжи, біжи в моїй голові
(крутиться в моїй голові)
Вимкніть світло, щоб я знову заснув
Бігати в моїй голові
(крутиться в моїй голові)
Вимкніть світло, щоб я знову заснув