Переклад тексту пісні TWILIGHT - WEi

TWILIGHT (оригінал)

Neon areumdaweoseo
Neomu yeppeoseo
I’m just only you
Gyesok geureoke
Nal kkok anajweo
You’re my living room
Illeongineun baramedo Freezeya
Gyesok maneun iyagideureul pulja
Yeah I
Feel like feel like feel like butterfly
Nabireul dalmanne
Neowa naega saraganeun geon machi It is like
Gijeok ginyeombijeogin biseogeul seureo
Tteonaja oneulbam
La La Twilight
Geu eodumsogeseodo pieona
Huruttuttuttuttuttu
Konnoraega jeollo
Urimane byeollo
Yeongweonhan neoye Volunteer
It’s geukjeogin mello
Allyeojweoyo how to make a simple way
Neon challanhage binnaneun byeol In the Twilight
Geurim gateun pureun biche
Neoreul damanne
Huruttuttuttu huruttuttuttu Ay
Nae mameul modu deullyeojulge Bluetooth
Neol barabol anmogeul gatchweo
Urimane byeol ane gachyeo
Hanadul sureul noa
Yeogijeogi tto eodideun
Ganeun daero mweol hadeun gan bangshik gashik eopshi
Make it a rule
Naekineun nae mameul jeondalhan hu
Woo neoro nal chaeuneun jung
It is like a Twilight
Chakgak sok geojittwen yeongineun Whoo
Bulgeun jipyeongseoneul ttara
Neolbge heunnallineun your moonlight
Areumdeuri pieonaneun
Jeo eondeogeul neomeo
Feel like feel like feel like butterfly
Nabireul dalmanne
Neowa naega sara ganeungeon machi It is like
Gijeok ginyeombijeogin biseogeul seureo
Tteonaja oneulbam
La La Twilight
Geu eodumsogeseodo pieona
Huruttuttuttuttuttu
Konnoraega jeollo
Urimane byeollo
Yeongweonhan neoye Volunteer
It’s geukjeogin mello
Allyeojweoyo how to make a simple way
Neon challanhage binnaneun byeol In the Twilight
Geurim gateun pureun biche
Neoreul damanne
Nareul baraboneun nun
Geu soge ppajyeo kkuneun kkum
Subaek beondo neomge geuryeonae
Neomu areumdaun gyeolmal
Challanhan jeo byeolbiche seoneul ttara
I feel like feel like feel like butterfly
Nalgae jishi beonjine
La La Twilight
Geu eodumsogeseodo pieona
Huruttuttuttuttuttu
Konnoraega jeollo
Urimane byeollo
Yeongweonhan neoye Volunteer
It’s geukjeogin mello
Allyeojweoyo how to make a simple way
Neon challanhage binnaneun byeol In the Twilight
Geurim gateun pureun biche
Neoreul damanne
넌 아름다워서
너무 예뻐서
I’m just only you
계속 그렇게
날 꼭 안아줘
You’re my living room
일렁이는 바람에도 Freeze야
계속 많은 이야기들을 풀자
Yeah I
Feel like feel like feel like butterfly
나비를 닮았네
너와 내가 살아가는 건 마치 It is like
기적 기념비적인 비석을 세우러
떠나자 오늘밤
La La Twilight
그 어둠속에서도 피어나
후루뚜뚜뚜뚜뚜
콧노래가 절로
우리만의 별로
영원한 너의 Volunteer
It’s 극적인 멜로
알려줘요 how to make a simple way
넌 찬란하게 빛나는 별 In the Twilight
그림 같은 푸른 빛에
너를 담았네
후루뚜뚜뚜 후루뚜뚜뚜 Ay
내 맘을 모두 들려줄게 Bluetooth
널 바라볼 안목을 갖춰
우리만의 별 안에 갇혀
하나둘 수를 놓아
여기저기 또 어디든
가는 대로 뭘 하든 간 방식 가식 없이
Make it a rule
내키는 내 맘을 전달한 후
Woo 너로 날 채우는 중
It is like a Twilight
착각 속 거짓된 연기는 Whoo
붉은 지평선을 따라
넓게 흩날리는 your moonlight
아름드리 피어나는
저 언덕을 넘어
Feel like feel like feel like butterfly
나비를 닮았네
너와 내가 살아 가는건 마치 It is like
기적 기념비적인 비석을 세우러
떠나자 오늘밤
La La Twilight
그 어둠속에서도 피어나
후루뚜뚜뚜뚜뚜
콧노래가 절로
우리만의 별로
영원한 너의 Volunteer
It’s 극적인 멜로
알려줘요 how to make a simple way
넌 찬란하게 빛나는 별 In the Twilight
그림 같은 푸른 빛에
너를 담았네
나를 바라보는 눈
그 속에 빠져 꾸는 꿈
수백 번도 넘게 그려내
너무 아름다운 결말
찬란한 저 별빛의 선을 따라
I feel like feel like feel like butterfly
날개 짓이 번지네
La La Twilight
그 어둠속에서도 피어나
후루뚜뚜뚜뚜뚜
콧노래가 절로
우리만의 별로
영원한 너의 Volunteer
It’s 극적인 멜로
알려줘요 how to make a simple way
넌 찬란하게 빛나는 별 In the Twilight
그림 같은 푸른 빛에
너를 담았네
Because you’re so beautiful
Because you’re so pretty
I’m just only you
Keep holding me tight
Like that
You’re my living room
Even when the wind blows, we freeze right here
Let’s keep telling each other lots of stories
Yeah I
Feel like feel like feel like butterfly
You resemble a butterfly
You and I, life is like
A miracle, let’s go set up a monumental tombstone
Tonight
La La Twilight
Blossoming even in the darkness
Huruttutttuttuttuttu
Humming so naturally
With our own stars
I’m your eternal volunteer
It’s an extreme melodrama
Tell me how to make a simple way
You’re a brightly shining star in the twilight
I’ve placed you
In that picturesque blue light
Huruttuttuttu huruttuttuttu Ay
I’ll let you hear my heart Bluetooth
I have the eyes to see you
Trapped in our own star
Counting them one by one
Here and there, anywhere
Go with the flow, there are no rules, no fakeness
Make it a rule
After I tell you my feelings
I’m filling you up with myself
It is like a Twilight
The smoke of deceit inside of misunderstandings
Will scatter away with the red horizon
Scattering away is your moonlight
Past the hill
Where it beautifully blossoms
Feel like feel like feel like butterfly
You resemble a butterfly
You and I, life is like
A miracle, let’s go set up a monumental tombstone
Tonight
La La Twilight
Blossoming even in the darkness
Huruttutttuttuttuttu
Humming so naturally
With our own stars
I’m your eternal volunteer
It’s an extreme melodrama
Tell me how to make a simple way
You’re a brightly shining star in the twilight
I’ve placed you
In that picturesque blue light
I’m dreaming
As I’ve fallen into those eyes that look at me
Drawing it out hundreds of times
Such a beautiful ending
Following the bright line of starlight
I feel like feel like feel like butterfly
Flapping wings
La La Twilight
Blossoming even in the darkness
Huruttutttuttuttuttu
Humming so naturally
With our own stars
I’m your eternal volunteer
It’s an extreme melodrama
Tell me how to make a simple way
You’re a brightly shining star in the twilight
I’ve placed you
In that picturesque blue light

TWILIGHT (переклад)

Неон areumdaweoseo
Neomu yeppeoseo
Я тільки ти
Gyesok geureoke
Nal kkok anajweo
Ти моя вітальня
Illeongineun baramedo Freezeya
Гйесок манеун іягідеуреул пуля
Так я
Feel like feel like feel like butterfly
Набірул Далманн
Neowa naega saraganeun geon machi Це схоже на
Gijeok ginyeombijeogin biseogeul seureo
Tteonaja oneulbam
La La Twilight
Geu eodumsogeseodo pieona
Хуруттуттуттуттутту
Konnoraega jeollo
Urimane byeollo
Волонтер Йонгвеонхан Неойе
Це geukjeogin mello
Allyeojweoyo як зробити простий спосіб
Neon challanhage binnaneun byeol In the Twilight
Geurim gateun pureun biche
Неореул Даманн
Хуруттуттутту хуруттуттутту Ай
Nae mameul modu deullyeojulge Bluetooth
Neol barabol anmogeul gatchweo
Urimane byeol ane gachyeo
Ханадул суреул ноа
Йогіджеогі тто еодидеун
Ganeun daero mweol hadeun gan bangshik gashik eopshi
Візьміть це за правило
Naekineun nae mameul jeondalhan hu
Woo neoro nal chaeuneun jung
Це схоже на Сутінки
Chakgak sok geojittwen yeongineun Whoo
Bulgeun jipyeongseoneul ttara
Neolbge heunnallineun ваше місячне світло
Areumdeuri pieonaneun
Jeo eondeogeul neomeo
Feel like feel like feel like butterfly
Набірул Далманн
Neowa naega sara ganeungeon machi Це схоже на
Gijeok ginyeombijeogin biseogeul seureo
Tteonaja oneulbam
La La Twilight
Geu eodumsogeseodo pieona
Хуруттуттуттуттутту
Konnoraega jeollo
Urimane byeollo
Волонтер Йонгвеонхан Неойе
Це geukjeogin mello
Allyeojweoyo як зробити простий спосіб
Neon challanhage binnaneun byeol In the Twilight
Geurim gateun pureun biche
Неореул Даманн
Черниця Нареул Барабонеун
Geu soge ppajyeo kkuneun kkum
Subaek beondo neomge geuryeonae
Neomu areumdaun gyeolmal
Challanhan jeo byeolbiche seoneul ttara
Я відчуваю себе як метелик
Nalgae jishi beonjine
La La Twilight
Geu eodumsogeseodo pieona
Хуруттуттуттуттутту
Konnoraega jeollo
Urimane byeollo
Волонтер Йонгвеонхан Неойе
Це geukjeogin mello
Allyeojweoyo як зробити простий спосіб
Neon challanhage binnaneun byeol In the Twilight
Geurim gateun pureun biche
Неореул Даманн
넌 아름다워서
너무 예뻐서
Я тільки ти
계속 그렇게
날 꼭 안아줘
Ти моя вітальня
일렁이는 바람에도 Freeze야
계속 많은 이야기들을 풀자
Так я
Feel like feel like feel like butterfly
나비를 닮았네
너와 내가 살아가는 건 마치 Це схоже на
기적 기념비적인 비석을 세우러
떠나자 오늘밤
La La Twilight
그 어둠속에서도 피어나
후루뚜뚜뚜뚜뚜
콧노래가 절로
우리만의 별로
영원한 너의 Волонтер
Це 극적인 멜로
알려줘요 як зробити простий спосіб
넌 찬란하게 빛나는 별 In the Twilight
그림 같은 푸른 빛에
너를 담았네
후루뚜뚜뚜 후루뚜뚜뚜 Ay
내 맘을 모두 들려줄게 Bluetooth
널 바라볼 안목을 갖춰
우리만의 별 안에 갇혀
하나둘 수를 놓아
여기저기 또 어디든
가는 대로 뭘 하든 간 방식 가식 없이
Візьміть це за правило
내키는 내 맘을 전달한 후
Woo 너로 날 채우는 중
Це схоже на Сутінки
착각 속 거짓된 연기는 Вау
붉은 지평선을 따라
넓게 흩날리는 твоє місячне світло
아름드리 피어나는
저 언덕을 넘어
Feel like feel like feel like butterfly
나비를 닮았네
너와 내가 살아 가는건 마치 Це схоже на
기적 기념비적인 비석을 세우러
떠나자 오늘밤
La La Twilight
그 어둠속에서도 피어나
후루뚜뚜뚜뚜뚜
콧노래가 절로
우리만의 별로
영원한 너의 Волонтер
Це 극적인 멜로
알려줘요 як зробити простий спосіб
넌 찬란하게 빛나는 별 In the Twilight
그림 같은 푸른 빛에
너를 담았네
나를 바라보는 눈
그 속에 빠져 꾸는 꿈
수백 번도 넘게 그려내
너무 아름다운 결말
찬란한 저 별빛의 선을 따라
Я відчуваю себе як метелик
날개 짓이 번지네
La La Twilight
그 어둠속에서도 피어나
후루뚜뚜뚜뚜뚜
콧노래가 절로
우리만의 별로
영원한 너의 Волонтер
Це 극적인 멜로
알려줘요 як зробити простий спосіб
넌 찬란하게 빛나는 별 In the Twilight
그림 같은 푸른 빛에
너를 담았네
Тому що ти така красива
Тому що ти така гарна
Я тільки ти
Тримай мене міцно
Щось схоже на те
Ти моя вітальня
Навіть коли дме вітер, ми тут мерзнемо
Давайте продовжувати розповідати одне одному багато історій
Так я
Feel like feel like feel like butterfly
Ви схожі на метелика
Ти і я, життя схоже
Диво, ходімо встановлюємо монументальний надгробок
Сьогодні ввечері
La La Twilight
Цвіте навіть у темряві
Хуруттуттуттуттутту
Наспівує так природно
З нашими власними зірками
Я твій вічний волонтер
Це екстремальна мелодрама
Підкажіть, як зробити простий спосіб
Ти яскраво сяюча зірка в сутінках
Я розмістив вас
У цьому мальовничому блакитному світлі
Хуруттуттутту хуруттуттутту Ай
Я дозволю тобі почути моє серце Bluetooth
У мене є очі, щоб побачити вас
У пастці нашої власної зірки
Перераховуючи їх по одному
Тут і там, будь-де
Пливіть за течією, немає правил, немає фейку
Візьміть це за правило
Після того, як я скажу тобі про свої почуття
Я наповнюю вас собою
Це схоже на Сутінки
Дим обману всередині непорозумінь
Розлетиться червоним обрієм
Розсіювання — це ваше місячне світло
Повз пагорб
Де він гарно цвіте
Feel like feel like feel like butterfly
Ви схожі на метелика
Ти і я, життя схоже
Диво, ходімо встановлюємо монументальний надгробок
Сьогодні ввечері
La La Twilight
Цвіте навіть у темряві
Хуруттуттуттуттутту
Наспівує так природно
З нашими власними зірками
Я твій вічний волонтер
Це екстремальна мелодрама
Підкажіть, як зробити простий спосіб
Ти яскраво сяюча зірка в сутінках
Я розмістив вас
У цьому мальовничому блакитному світлі
Я мрію
Як я впав у ці очі, які дивляться на мене
Малюючи це сотні разів
Такий гарний кінець
За яскравою лінією зоряного світла
Я відчуваю себе як метелик
Махати крилами
La La Twilight
Цвіте навіть у темряві
Хуруттуттуттуттутту
Наспівує так природно
З нашими власними зірками
Я твій вічний волонтер
Це екстремальна мелодрама
Підкажіть, як зробити простий спосіб
Ти яскраво сяюча зірка в сутінках
Я розмістив вас
У цьому мальовничому блакитному світлі