Переклад тексту пісні Pursuit of Happiness - Weekend Players

Pursuit of Happiness (оригінал)

We’re in pursuit of happiness
Order of the day
And we’re on, on a mission to make it true
We do it most every day
Step back and look where you are
Move away from the grey clouds passing by Keep strong and it won’t be long until there’s better times
And we’ll be feeling alright
We’re drifting on by And we’ll be feeling all right
We’re drifting on by We’re all needing much the same
In order, order to live
And no, no one said it wasn’t hard
To get back what you give
But we’ll be feeling alright
We’re drifting on by And we’ll be feeling all right
We’re drifting on by When I wonder
When I when I when I When I wonder
When I when I Don’t look back, wave goodbye
Walk away from the dark shadows in the sky
Keep strong and it won’t be long
Until there’s better times
And we’ll be feeling alright
We’re drifting on by And we’ll be feeling all right
We’re drifting on by And we’ll be feeling alright
We’re drifting on by And we’ll be feeling all right
We’re drifting on by

(переклад)

Ми в гонитві за щастям
Порядок дня
І ми виконуємо місію – зробити це правдою
Ми робимо частіше це щодня
Відступіть і подивіться, де ви знаходитесь
Відійдіть від сірих хмар, що проходять повз.
І ми почуватимемося добре
Ми дрейфуємо і і будемо почувати себе добре
Ми дрейфуємо далі Нам усім потрібно те саме
Щоб жити, щоб жити
І ні, ніхто не сказав, що це не важко
Щоб повернути те, що ви віддаєте
Але ми почуватимемося добре
Ми дрейфуємо і і будемо почувати себе добре
Ми дрейфуємо далі Коли мені цікаво
Коли я коли я коли я Коли мені цікаво
Коли я коли не оглядаюся назад, помахаю на прощання
Відійди від темних тіней у небі
Будь сильним, і це не буде довго
Поки не настануть кращі часи
І ми почуватимемося добре
Ми дрейфуємо і і будемо почувати себе добре
Ми дрейфуємо і ми почуватимемося добре
Ми дрейфуємо і і будемо почувати себе добре
Ми пливемо далі