Переклад тексту пісні Scream - Weaves

Scream (оригінал)

We are living in a time
When misery is just common circumstance
I am frozen I’m sublime
I am searching for some fresh watermelons
My thighs are too big my head isn’t small
My brain is on fire I’m feeling this fall
My thighs are too big my head isn’t small
My brain is on fire I’m feeling this fall
Scream your name
So get up on the table and scream your name
Scream your name
So get up on the table and scream your name
I am sick to my stomach almost everyday
I’m singing to the choir cause my body can pro-create
We’re obsessed with prosperity yet we don’t have no homes
I’m a child of commercials and body language and floating drones
I am excited yet I am scared by the prospect of damaging change
I look to my elders I look to women and others
Who feel our common pain
Our common strain
Scream your name
So get up on the table and scream your name
Scream your name
So get up on the table and scream your name
Scream your name
So get up on the table and scream your name
Scream your name
So get up on the table and scream your name
Scream your name
Scream your name
Scream your name
Scream your name
Scream your name
Scream your name
Your name
Your name
Scream your name

Scream (переклад)

Ми живемо в часі
Коли нещастя — це звичайна обставина
Я замерз, я піднесений
Я шукаю свіжі кавуни
Мої стегна занадто великі, моя голова не маленька
Мій мозок горить, я відчуваю себе цієї осені
Мої стегна занадто великі, моя голова не маленька
Мій мозок горить, я відчуваю себе цієї осені
Кричи своє ім'я
Тому встаньте на стіл і прокричіть своє ім’я
Кричи своє ім'я
Тому встаньте на стіл і прокричіть своє ім’я
Мене нудить живіт майже щодня
Я співаю в хорі, тому що моє тіло може розвиватися
Ми одержимі процвітанням, але не маємо будинків
Я дітя реклами, мови тіла та плаваючих дронів
Я схвильований, але я боюся перспективи згубних змін
Я дивлюся на старших, дивлюся на жінок та інших
Хто відчуває наш спільний біль
Наш загальний штам
Кричи своє ім'я
Тому встаньте на стіл і прокричіть своє ім’я
Кричи своє ім'я
Тому встаньте на стіл і прокричіть своє ім’я
Кричи своє ім'я
Тому встаньте на стіл і прокричіть своє ім’я
Кричи своє ім'я
Тому встаньте на стіл і прокричіть своє ім’я
Кричи своє ім'я
Кричи своє ім'я
Кричи своє ім'я
Кричи своє ім'я
Кричи своє ім'я
Кричи своє ім'я
Твоє ім'я
Твоє ім'я
Кричи своє ім'я