Переклад тексту пісні Daisy May - We The Wild

Daisy May (оригінал)

Daisy May, what did you do to the world today?
Your crazy way, way of telling me it’s okay
And you try to, to make me feel better, would you ever
We’re sliding again, we’re sliding again
Leave me behind
Leave me behind like a moon in a blue sky
Leave me blind
Don’t leave me blind like a deer in the headlight
We are so far, we are so far
We are so far away from home
And if you wanna know me
You better keep talking in your sleep
Hiding in a heartbeat
Beating you and me
Daisy May, what did you do to the world today?
Your crazy way, way of telling me it’s okay
And you try to, to make me feel better, would you ever
We’re sliding again, we’re sliding again
Give me a sign
Give me a sign, turn water into wine
Build me a new life
Build me a new life, stuck in rewind
We are so far, we are so far
We are so far away from home
And if you wanna know me
You better keep talking in your sleep
Hiding in a heartbeat
Beating you and me
Beating you and me
Daisy May, what did you do to the world today?
Your crazy way, way of telling me it’s okay
And you’re trying to make me feel better, would you ever
We’re sliding again, we’re sliding again
Sideways slide away-ay-ay-ay-ay
Slide away till we feel okay
Just drift away, drift away-ay-ay-ay
Drift away into a different day
Sideways slide away-ay-ay-ay-ay
Slide away till we feel okay
Just drift away, drift away-ay-ay-ay
Drift away into a different day
Sideways slide away-ay-ay-ay-ay
Slide away till we feel okay
'Cause life’s the same when you’re stalking the same game
Decide your play, it’s our change
Change until we feel okay
Feel okay, feel okay
Daisy May, what did you do to the world today?
Your crazy way, way of telling me it’s okay
And you’re trying to make me feel better, would you ever
We’re sliding again, we’re sliding again

Daisy May (переклад)

Дейзі Мей, що ти сьогодні зробила зі світом?
Твій божевільний спосіб, спосіб сказати мені, що все гаразд
А ти намагайся, щоб я відчував себе краще, чи не так
Ми знову ковзаємо, ми знову ковзаємо
Залиште мене позаду
Залиш мене позаду, як місяць у синьому небі
Залиш мене сліпим
Не залишай мене сліпим, як оленя у світлі фар
Ми так далеко, ми так далеко
Ми так далеко від дому
І якщо ти хочеш мене знати
Краще продовжуйте говорити уві сні
Сховавшись у серцебиття
Бити мене і тебе
Дейзі Мей, що ти сьогодні зробила зі світом?
Твій божевільний спосіб, спосіб сказати мені, що все гаразд
А ти намагайся, щоб я відчував себе краще, чи не так
Ми знову ковзаємо, ми знову ковзаємо
Подай мені знак
Дай мені знак, перетвори воду на вино
Побудуй мені нове життя
Побудуй мені нове життя, застрягши назад
Ми так далеко, ми так далеко
Ми так далеко від дому
І якщо ти хочеш мене знати
Краще продовжуйте говорити уві сні
Сховавшись у серцебиття
Бити мене і тебе
Бити мене і тебе
Дейзі Мей, що ти сьогодні зробила зі світом?
Твій божевільний спосіб, спосіб сказати мені, що все гаразд
І ти намагаєшся змусити мене почувати себе краще, чи не так
Ми знову ковзаємо, ми знову ковзаємо
Убік ковзає-ай-ай-ай-ай
Відсувайтеся, доки ми не почуваємося добре
Просто відійди, відійди-ай-ай-ай
Перенесіться в інший день
Убік ковзає-ай-ай-ай-ай
Відсувайтеся, доки ми не почуваємося добре
Просто відійди, відійди-ай-ай-ай
Перенесіться в інший день
Убік ковзає-ай-ай-ай-ай
Відсувайтеся, доки ми не почуваємося добре
Бо життя таке саме, коли ти переслідуєш ту саму гру
Вирішіть свою гру, це наша зміна
Змінюйтеся, поки не почуваємося добре
Почувай себе добре, почувай себе добре
Дейзі Мей, що ти сьогодні зробила зі світом?
Твій божевільний спосіб, спосіб сказати мені, що все гаразд
І ти намагаєшся змусити мене почувати себе краще, чи не так
Ми знову ковзаємо, ми знову ковзаємо