Переклад тексту пісні Start a War - We The Committee

Start a War (оригінал)

Love is just a flicker in your eye
Once a flame, it burned bright
Now everything we shared
In separate boxes in the hall
Darling, the rain
Darling, the rain, can’t wash this away
Darling, the thunder won’t drown out this fear
As we shout at one another
If we go our separate ways
Tell me, what the fuck am I meant to do then?
Still all I’ve ever known
It’s fine in here
It’s fine in here
It’s fine in here
It’s fine in here
It’s all I’ve ever known
Love is just a flicker in your eye
Once a flame, it burned bright (yeah)
Everything we shared
In separate boxes in the hall
Were they quick to gather dust?
Well ‘cause then I want another
Darling, the rain
Is all I’ve ever known
It’s fine in here
It’s fine in here
It’s fine in here
It’s fine in here
It’s all I’ve ever known
Love
‘Cause we
And I think we should walk
And I think we should
Love
‘Cause we
And I think we should walk
And I think we should

Start a War (переклад)

Любов — це лише проблиск у твоїх очах
Колись полум’я, воно горіло яскраво
Тепер усе, чим ми поділилися
В окремих ящиках в залі
Люба, дощик
Коханий, дощик цього не змиє
Люба, грім не заглушить цей страх
Як кричимо один на одного
Якщо ми розійшлися
Скажи мені, що я маю робити тоді?
Досі все, що я коли-небудь знав
Тут добре
Тут добре
Тут добре
Тут добре
Це все, що я коли-небудь знав
Любов — це лише проблиск у твоїх очах
Одного разу полум’я, воно горіло яскраво (так)
Все, чим ми ділилися
В окремих ящиках в залі
Чи швидко вони збирали пил?
Ну, бо тоді я хочу іншого
Люба, дощик
Це все, що я коли-небудь знав
Тут добре
Тут добре
Тут добре
Тут добре
Це все, що я коли-небудь знав
Любов
Тому що ми
І я вважаю, що ми повинні йти пішки
І я думаю, що ми повинні
Любов
Тому що ми
І я вважаю, що ми повинні йти пішки
І я думаю, що ми повинні