Переклад тексту пісні Chambray - We Barbarians

Chambray (оригінал)

I’ve watched myself fall apart,
I’ve quietly hid things from the start,
Disintegrated pieces, I am scattered and can’t be gathered.
I can’t let go of what I know now,
Of what I know now.
I’ll peel back what is left,
it seemed like nothing but its something
I’ll sit and wait for whats next,
I’ll shed my layers and feel lighter,
Will I go back, God I hope not, god I hope not.
The neon glare it takes me there,
I will not ask for anything else,
in staned chambray the light burns clear,
It’s burning more clear than I remember.
I’ve been shouting for growth,
I’m cool and warm all at the same time,
re-hollowed and blotted out, take hold now,
don’t stay down, don’t stay down.
I can’t let go of what I forgot, of what I forgot.
The neon glare it takes me there,
I will not ask for anything else,
in staned chambray the light burns clear.
It’s burning more clear than I remember.
I can’t let go of what I forgot.
Will I go back, god I hope not.
The neon glare it takes me there,
I will not ask for anything else,
in staned chambray the light burns clear,
It’s burning more clear than I remember.

(переклад)

Я дивився, як розпадаюся,
Я з самого початку тихо приховував речі,
Розпалися шматки, я розпорошений і не можу збирати.
Я не можу відпустити те, що знаю зараз,
Те, що я знаю зараз.
Я відклею те, що залишилося,
це здавалося ніщо інше, як щось
Я буду сидіти і чекати, що буде далі,
Я скину шари й відчую себе легше,
Чи повернусь я, боже, сподіваюся, ні, боже, сподіваюся, що ні.
Неонові відблиски, які ведуть мене туди,
Я не прошу нічого іншого,
в шамбре горить ясно світло,
Це горить чіткіше, ніж я пам’ятаю.
Я кричав про зростання,
Мені холодно й тепло водночас,
заново видовбаний і стертий, візьмися зараз,
не сиди внизу, не сиди внизу.
Я не можу відпустити те, що я забув, те, що я забув.
Неонові відблиски, які ведуть мене туди,
Я не прошу нічого іншого,
у шамбре горить ясно.
Це горить чіткіше, ніж я пам’ятаю.
Я не можу відпустити те, що забув.
Чи повернусь я, боже, сподіваюся, що ні.
Неонові відблиски, які ведуть мене туди,
Я не прошу нічого іншого,
в шамбре горить ясно світло,
Це горить чіткіше, ніж я пам’ятаю.