| Trouble Is Temporary, Time Is Tonic (оригінал) | Trouble Is Temporary, Time Is Tonic (переклад) |
|---|---|
| You see, I’ve been working so damn hard, I need a little rest | Розумієте, я так важко працював, що мені потрібно трохи відпочити |
| So I scream and shout, scream and shout | Тому я кричу й кричу, кричу й кричу |
| Scream a little more | Кричи ще трішки |
| You have no idea how close I am to walking out that door | Ви не уявляєте, наскільки я близький до того, щоб вийти за ці двері |
| I’ve been told just to let it all go | Мені сказали просто відпустити все це |
| And I’ve been told just to give it up, give it up | І мені сказали просто відмовитися від цього, здати це |
| I’ve been told just to let it all go | Мені сказали просто відпустити все це |
| But I can’t, no, I won’t | Але я не можу, ні, не буду |
| I’ve been here before more than you know | Я був тут раніше більше, ніж ви знаєте |
| To my surprise it gets easier the further you go | На мій подив, чим далі ви йдете, стає легше |
| Let down, let down, I’ve been let down again | Підведений, підведений, мене знову підвели |
| I’ve been let down more times than I care to count | Мене підвели більше разів, ніж я бажаю підрахувати |
| I can’t believe what I’ve become, you can see it in my eyes | Я не можу повірити, ким я став, ви бачите це в моїх очах |
| Only the ones who have been hard done will know how it feels inside | Лише ті, кому було важко, знатимуть, як це відчувається всередині |
| I’ve been told just to let it all go | Мені сказали просто відпустити все це |
| And I’ve been told just to give it up, give it up | І мені сказали просто відмовитися від цього, здати це |
| I’ve been told just to let it all go | Мені сказали просто відпустити все це |
| But I can’t, no, I won’t | Але я не можу, ні, не буду |
| Well I’ve been told just to let it all go | Що ж, мені сказали просто відпустити все це |
| And I’ve been told just to give it up, give it up | І мені сказали просто відмовитися від цього, здати це |
| I’ve been told just to let it all go | Мені сказали просто відпустити все це |
| But I can’t, no, I won’t | Але я не можу, ні, не буду |
| I’ve been told just to let it all go | Мені сказали просто відпустити все це |
| And I’ve been told just to give it up, give it up | І мені сказали просто відмовитися від цього, здати це |
| I’ve been told just to let it all go | Мені сказали просто відпустити все це |
| But I can’t, no, I won’t | Але я не можу, ні, не буду |
| I’ve been told just to let it all go | Мені сказали просто відпустити все це |
| And I’ve been told just to give it up, give it up | І мені сказали просто відмовитися від цього, здати це |
| I’ve been told just to let it all go | Мені сказали просто відпустити все це |
| But I can’t, no, I won’t | Але я не можу, ні, не буду |
Переклад тексту пісні Trouble Is Temporary, Time Is Tonic -
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:24.04.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: