| Shere Khan (оригінал) | Shere Khan (переклад) |
|---|---|
| And there’s something in your high heels | І є щось у ваших високих підборах |
| Makes you walk like an animal | Змушує ходити, як тварина |
| When you’re lying in the long grass | Коли ти лежиш у високій траві |
| Well I’m the beast from your soul | Ну, я звір з твоєї душі |
| Put a medal on the medal list | Додайте медаль до списку медалей |
| And pin it hard to his bare chest | І міцно притисніть його до голих грудей |
| And watch them carry what they came for | І дивитися, як вони несуть те, за чим прийшли |
| While they bleed like a saviour | Поки вони кровоточать, як рятівник |
| I’m the debt collector | Я стягувач боргів |
| There’s a price on everything | На все є ціна |
| There’s a price upon your heads | Ціна на ваших головах |
| I’m the debt collector | Я стягувач боргів |
| So still, magnificent | Таке все одно чудове |
| There’s a price to pay | Є ціна за платити |
| Like a punch from the camouflage | Як удар від камуфляжу |
| A kamikaze with the death stare | Камікадзе зі смертельним поглядом |
| I’m the master of the cold hands | Я володар холодних рук |
| C-c-c-calling me Shere Khan | C-c-c-називає мене Шер Хан |
| I’m the debt collector | Я стягувач боргів |
| There’s a price on everything | На все є ціна |
| There’s a price upon your heads | Ціна на ваших головах |
| I’m the debt collector | Я стягувач боргів |
| So still, magnificent | Таке все одно чудове |
| There’s a price to pay | Є ціна за платити |
| Drain the blood from arrows in my side | Злийте кров зі стріл у моїй стороні |
| Kill me sweetly, heaven knows I’ve tried | Убий мене солодко, бог знає, що я намагався |
| Drain the blood from crosses in my sides | Злийте кров із хрестів у моїх боках |
| Kill me sweetly | Убий мене солодко |
| Heaven knows I’ve tried | Бог знає, що я намагався |
| Kill me sweetly | Убий мене солодко |
| I’m your debt collector | Я ваш стягувач боргів |
| There’s a price on everything | На все є ціна |
| I’m your debt collector | Я ваш стягувач боргів |
| So still, magnificent | Таке все одно чудове |
| I’m your debt collector | Я ваш стягувач боргів |
| I’m your debt collector | Я ваш стягувач боргів |
Переклад тексту пісні Shere Khan -
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:10.05.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: