Переклад тексту пісні Cutting Our Teeth -

Cutting Our Teeth -
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:03.10.2010
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Cutting Our Teeth (оригінал)Cutting Our Teeth (переклад)
We’re cutting our teeth and taking this as far as we can go Ми ріжемо зуби й беремося до цього, наскільки можемо
It’s in our blood and we’ll travel just to be ourselves, to be ourselves Це у нас у крові, і ми будемо подорожувати, щоб бути самими, бути самими собою
But the only thing that matters is what tomorrow brings Але важливо лише те, що принесе завтрашній день
With my head in my hands and my eyes looking out to the sun З головою в руках і очима, дивлячись на сонце
(With my head in my hands and my eyes looking out to the sun) (З головою в руках і очима, дивлячись на сонце)
But is it to much for me to ask for Але чи багато мені просити
The waiting goes on and on and on and on and on Очікування триває і продовжується і продовжується і продовжується і продовжується
Times flying by and I hope that we’re not to late Часи летять, і я сподіваюся, що ми не запізнимося
We’re cutting our teeth and taking this as far as we can go Ми ріжемо зуби й беремося до цього, наскільки можемо
It’s in our blood and we’ll travel just to be ourselves Це у нас у крові, і ми будемо подорожувати, щоб бути собою
We’ve put our hearts and souls in to making this our own Ми вклали свої серця та душу, щоб зробити це нашим власним
(Everything we had it never was the same) (Усе, що у нас було, ніколи не було таким самим)
It’s up to us to keep our wits and move along Від нас — зберігати розум і рухатися далі
I can’t sleep without these noises, I can’t sleep Я не можу заснути без цих звуків, я не можу заснути
We won’t change the world, we will have a damn god time Ми не змінимо світ, у нас проклятий час
A damn god time Проклятий час
We’re cutting our teeth and taking this as far as we can go Ми ріжемо зуби й беремося до цього, наскільки можемо
It’s in our blood, we’ll travel just to be ourselves (We won’t chase away we’ll Це в нашій крові, ми будемо подорожувати просто бути самими (Ми не будемо гнати
have a damn god time) провести час у біса)
(We won’t chase away we’ll have a damn god time)(Ми не будемо проганяти, ми будемо проклятий час)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!