Переклад тексту пісні Dywizjon 47 - WCK

Dywizjon 47 (оригінал)

Dziś idę po niebem czarnym jak moje źrenice
Gdybyś tu przyszedł i zaczął mówić, stałbyś się sufitem
Zachowaj swoją optykę, zwijaj się w swoją stronę
Odrabiam matematykę, mordy mam już policzone
Za nami kręte ścieżki i stylówe z pustej braggi
Przelot od chińskiej ósemki po chiński znak równowagi
Jest za nami, jasno widzę, nic nie przesłania mi, więcej, wkrótce
A na razie kuchcę tu we wczorajszym jutrze
Znów chcę pokazać Ci kawałek świata jak widzę go
Ma sztukę rakieta, mógłbym z nią jechać na Wimbledon
Puścić kilka krótkich piłek po WCK-owemu
By potem przycelebrzyć życie jak Common z siostrą Wenus
Słowo spaja więzi lub stawia mury
Duch ekipy czuwa nad składowymi nomenklatury
Bez polityki, bez cenzury, bez lipy
Idą WCK-i pod niebem w kolorze źrenicy
To dla dobrych graczy, co się nie pierdolą w tańcu
To dla moich braci, co zerwali się z kagańców
To dla wyjadaczy, którzy robią to dla vibe'ów
A jak nie wiesz o co chodzi, to se odpuść, synu
To dla dobrych graczy, co się nie pierdolą w tańcu
To dla moich braci, co zerwali się z kagańców
To dla wyjadaczy, którzy robią to dla vibe'ów
A jak nie wiesz o co chodzi, to se odpuść, synu
Siedzę gdzieś między Kinową a Zieleniecką
Obserwuję jak tańczy moje wewnętrzne dziecko
Usiądź obok, zatańczymy razem
Zanim wyskoczy z tej ciszy gadatliwy błazen
Te blizny od oparzeń to tylko podobrazie
Miałem na nich plamy krzywdy, dziś pozwalam się im starzeć
Detale, w których drzemie diabeł tworzą ten obrazek
Jak na ścianie mojej siostry wiszą strzępki gazet
Piszę dla ziomali, którzy ze mną grzęźli w bagnie
Nie ma takiej siły, co nam może stępić bagnet
Wiem, że tęsknisz, Kajtek, lecz pamiętaj, że to piękny świat jest
Nie tylko, gdy murzynka ci po lędźwiach bębni zadkiem
Wiem, wiem, ziomuś, czasem bywa niezbyt fajnie
Obchodzi mnie to nieco bardziej niż ceny skarpet
Gdy upada człowiek, się nie cieszę tak jak
Dla radowania duszom te manerwy tajne
To dla dobrych graczy, co się nie pierdolą w tańcu
To dla moich braci, co zerwali się z kagańców
To dla wyjadaczy, którzy robią to dla vibe'ów
A jak nie wiesz o co chodzi, to se odpuść, synu
To dla dobrych graczy, co się nie pierdolą w tańcu
To dla moich braci, co zerwali się z kagańców
To dla wyjadaczy, którzy robią to dla vibe'ów
A jak nie wiesz o co chodzi, to se odpuść, synu
Gdybym mógł cofnąć czas, pewnie niewiele bym zmienił
26 lat chodzę z ludźmi po tej ziemi
Ozdobiłem głowę dreadem, bo czułem potrzebę
By być bliżej braci, bliżej siebie
47 dróg, jeden duch walki
Moje crew jak zapisane kartki pewne prawdy
Wyczytasz z naszych oczu jakie mamy czasy teraz
Jak Józef K. zdobywam zamki, to moja własna ścieżka
4 strony świata, siedmiomilowe buty
Codzienna warta, orient na sprytne minuty
Nie płyną nam po palcach, trzymamy na nich muszki
I żadna okazja, tylko świadome minuty
To dla dobrych graczy, co się nie pierdolą w tańcu
To dla moich braci, co zerwali się z kagańców
To dla wyjadaczy, którzy robią to dla vibe'ów
A jak nie wiesz o co chodzi, to se odpuść, synu
To dla dobrych graczy, co się nie pierdolą w tańcu
To dla moich braci, co zerwali się z kagańców
To dla wyjadaczy, którzy robią to dla vibe'ów
A jak nie wiesz o co chodzi, to se odpuść, synu
Chodzę w mundurze, lecz bez szefów
Zostawiam za sobą chujnię i chmurę flavor-wersów
Funk-perfum z GS-u, ciuchów z lumpeksu
Nic Ci do tajnych manerwów, WCK lirycznych morderców
Mój znak na ortalionie i jak splotę dłonie w B-Boyowej pozie
Kto ja jestem, weź się, kurwa, dowiedz
Gdzie ty mieszkasz, szmulki, bragga
W jakim kraju, wódy i histori, o niej bez magistra, ale coś skitrałam
Kilkaset podstaw w nogach i do każdej wariacje
Kilka milionów postaw, w blokach zatańczę z takim wariatem
Co ma palce na mapie tam gdzie kieruje się wszechświatem
Potrafi grać tam, gdzie mój zadek bębni o parkiet
Bang, 2017, WCK, o yeah
Zacznij myśleć

Dywizjon 47 (переклад)

Сьогодні я йду по небу, чорному, як мої зіниці
Якби ти прийшов сюди і почав говорити, ти б став стелею
Тримайте оптику, згортайтеся калачиком до себе
Я підраховую, мої вбивства вже пораховані
Позаду звивисті шляхи та стилі з порожньої браги
Переліт від китайської вісімки до китайського знаку балансу
Це позаду, я добре бачу, ніщо мене не закриває, більше, скоро
А поки що готую тут у вчорашньому завтра
Я знову хочу показати вам шматочок світу, яким я його бачу
Вона володіє ракетним мистецтвом, я міг би поїхати з нею на Вімблдон
Випустіть кілька коротких куль після WCK
Щоб потім святкувати життя, як Коммон, із сестрою Венерою
Слово зв'язує узи або будує стіни
Над складовими номенклатури стереже дух команди
Без політики, без цензури, без вапна
WCK йдуть під небо в колір зіниці
Це для хороших гравців, які не займаються танцями
Це для моїх братів, які зламали морди
Це для їдців, які роблять це заради настрою
А якщо не знаєш, про що йдеться, то відпусти, синку
Це для хороших гравців, які не займаються танцями
Це для моїх братів, які зламали морди
Це для їдців, які роблять це заради настрою
А якщо не знаєш, про що йдеться, то відпусти, синку
Я сиджу десь між Кіновою та Зеленецькою
Я спостерігаю, як танцює моя внутрішня дитина
Сідай поруч, потанцюємо разом
До того, як з цієї тиші вискочить балакучий клоун
Ці шрами від опіків — лише підмальовка
На них були плями від болю, сьогодні я дозволив їм постаріти
Деталі, в яких спить диявол, створюють цю картину
Як уривки газети, що висять на стіні моєї сестри
Пишу для приятелів, які разом зі мною загрузли в болоті
Немає такої сили, яка б притупила багнет
Я знаю, що ти сумуєш за мною, Кайтек, але пам’ятай, що це прекрасний світ
Не тільки тоді, коли чорна жінка тарабанить своєю дупою по стегнах
Я знаю, я знаю, брате, іноді все не може бути веселим
Мене хвилює трохи більше, ніж ціни на шкарпетки
Коли людина падає, я не так рада, як я
Ці таємні маневри на радість душі
Це для хороших гравців, які не займаються танцями
Це для моїх братів, які зламали морди
Це для їдців, які роблять це заради настрою
А якщо не знаєш, про що йдеться, то відпусти, синку
Це для хороших гравців, які не займаються танцями
Це для моїх братів, які зламали морди
Це для їдців, які роблять це заради настрою
А якщо не знаєш, про що йдеться, то відпусти, синку
Якби я міг повернути час назад, я б, мабуть, не дуже змінився
Я 26 років іду з людьми по цій землі
Я прикрасив свою голову страхом, тому що відчував потребу
Щоб бути ближче до братів, ближче один до одного
47 шляхів, один бойовий дух
Моя команда любить записані картки деяких правд
З наших очей можна прочитати, які зараз часи
Як Юзеф К. підкорює замки, це мій власний шлях
4 сторони світу, семиліги
Щоденна вахта, орієнтуйтеся на розумні хвилини
Вони не протікають крізь пальці, ми тримаємо на них мушки
І жодного приводу, лише свідомі хвилини
Це для хороших гравців, які не займаються танцями
Це для моїх братів, які зламали морди
Це для їдців, які роблять це заради настрою
А якщо не знаєш, про що йдеться, то відпусти, синку
Це для хороших гравців, які не займаються танцями
Це для моїх братів, які зламали морди
Це для їдців, які роблять це заради настрою
А якщо не знаєш, про що йдеться, то відпусти, синку
Я ношу форму, але без начальників
Я залишаю за собою лайно та хмару ліній смаку
Фанк-парфуми від GS, одяг від lumpex
Ви не проти секретних маневрів, WCK ліричних вбивць
Мій знак на нейлоні і те, як я стискаю руки в позі B-Boy
Хто я, давай, до біса дізнайся
Де ви живете, szmulki, bragga
В якій країні, горілка та історія, без магістратури, але я щось пропустив
Кілька сотень баз в ногах і варіації для кожної
Кілька мільйонів установок, блоками буду танцювати з таким божевільним
Що має пальці на карті, куди направляє всесвіт
Він може грати там, де моя дупа барабанить по підлозі
Bang, 2017, WCK, о так
почати думати