| Maria (оригінал) | Maria (переклад) |
|---|---|
| It’s okay, I know | Все гаразд, я знаю |
| We’ll take it slow | Ми будемо працювати повільно |
| You’ve been hurt before, | Раніше тобі було боляче, |
| been hurt before | був поранений раніше |
| But I won’t take you down that road | Але я не поведу вас цією дорогою |
| Broken glass, | Розбите скло, |
| the back of a hand | тильну сторону руки |
| It’s all you know, | Це все, що ти знаєш, |
| It’s all you know | Це все, що ви знаєте |
| But I won’t take you down that road | Але я не поведу вас цією дорогою |
| Oh Maria… | О, Марія… |
| I can see ya | Я бачу вас |
| Oh Maria… | О, Марія… |
| I don’t think this world could keep spinning without you | Я не думаю, що цей світ міг би крутитися без вас |
| I don’t think this world could keep spinning without you | Я не думаю, що цей світ міг би крутитися без вас |
| Secondhand | Друга рука |
| lovers have | коханці мають |
| torn your pride, | розірвав твою гордість, |
| torn your pride | розірвав твою гордість |
| But I won’t take you down that road | Але я не поведу вас цією дорогою |
| Settle down | Влаштуйся |
| where you are | де ти |
| and talk to me, | і поговори зі мною, |
| just talk to me | просто поговори зі мною |
| 'cause I can’t tell you how it feels | тому що я не можу сказати вам, що це відчуваєте |
| Oh Maria… | О, Марія… |
| I can see ya | Я бачу вас |
| Oh Maria… | О, Марія… |
| I don’t think this world could keep spinning without you | Я не думаю, що цей світ міг би крутитися без вас |
| I don’t think this world could keep spinning without you | Я не думаю, що цей світ міг би крутитися без вас |
| I don’t think this world could keep spinning without you | Я не думаю, що цей світ міг би крутитися без вас |
| I don’t think this world could keep spinning without you | Я не думаю, що цей світ міг би крутитися без вас |
| Maria… | Марія… |
