Переклад тексту пісні So Long - Waysted

So Long (оригінал)

Too young, I had always thought
Nothing ever changes
Friends held fast and never left your side
Didn’t think that I’d ever turn
So many pages
Or that the miles could grow so wide
So long, so long
We’ve played the final show
It’s too late, too late
It’s time for you to go
The world’s full of people on their own
For the first time we’ll be out on our own
We are alive
Echoes dancing all around
The places where we played
We gambled hearts and lost the roll
Lose the fight to the silence
And then just fade away
Just like your headlights down the road
So long, so long
We’ve played the final show
Don’t you know it’s too late, too late
It’s time for you to go
Fade away…

So Long (переклад)

Я завжди думав, що занадто молодий
Нічого ніколи не змінюється
Друзі міцно трималися і ніколи не відходили від тебе
Не думав, що колись обернуся
Так багато сторінок
Або що милі можуть стати такими широкими
Так довго, так довго
Ми зіграли фінальне шоу
Вже пізно, надто пізно
Вам пора йти
Світ повний самих людей
Вперше ми вийдемо самі
Ми живі
Навкруги танцює відлуння
Місця, де ми грали
Ми грали в азартні серця й програли
Програйте боротьбу з тишею
А потім просто зникає
Так само, як ваші фари на дорозі
Так довго, так довго
Ми зіграли фінальне шоу
Хіба ти не знаєш, що вже пізно, надто пізно
Вам пора йти
Згасати…