Переклад тексту пісні Freedom R.I.P - WAYNE SNOW

Freedom R.I.P (оригінал)

Caught in a game of fuss and fighting
You oughta choose your side
Looking for revenge ain’t the answer
We’ve got to be together
We have to choose
We have to make things differently
There is something different here
Wisdom comes when we have to choose
Right from wrong
We can make a difference
Change it all
«Freedom might remain a myth until we claim it»
«Now that I have put my gun down
For almost obvious reasons
The enemy is still here invisible
My barrel does not define the target now
Let my hand work
My mouth sing
My pencil write
About the same thing my bullet aimed at"

(переклад)

Потрапив у гру суєти та бійки
Ви повинні вибрати свою сторону
Шукати помсту – це не відповідь
Ми повинні бути разом
Ми маємо вибирати
Ми мусимо зробити речі по-іншому
Тут дещо інше
Мудрість приходить, коли ми мусимо вибирати
Правильне від неправильного
Ми можемо змінити ситуацію
Змініть все
«Свобода може залишатися міфом, доки ми на неї не заявляємо»
«Тепер, коли я поклав пістолет
З майже зрозумілих причин
Ворог досі невидимий
Мій ствол зараз не визначає ціль
Нехай моя рука працює
Мій рот співає
Пишу мій олівець
Приблизно те ж саме, у що цілилася моя куля"