Переклад тексту пісні Blood Line - Way Yes

Blood Line (оригінал)

I can’t think about it anymore
How you tried to leave this world
Leave your daughters behind
What was going through your mind?
What was going through your mind?
Visit you after on a hospital bed
Knowing that you thought you were better off dead
They’re so glad you’re alive
Wish I could say «So am I.»
Wish I could say «So am I.»
Wish I could say that I knew ya
Back before you were gone
Wish I could say that I knew ya
When you had your head on
But there’s a demon in the blood line
That slowly ate away your mind
A demon in the blood line
That makes you no family of mine
I can’t think about it anymore
How you tried to leave this world
Leave your daughters behind
What was going through your mind?
What was going through your mind?
Wish I could say that I knew ya
Back before you were gone
Wish I could say that I knew ya
When you had your head on
But there’s a demon in the blood line
That slowly ate away your mind
A demon in the blood line
That makes you no family of mine
You never knew what to say to me
So I never knew what to say to you
You never knew what to say to me
So I never knew what to say to you

Blood Line (переклад)

Я більше не можу про це думати
Як ти намагався покинути цей світ
Залиште своїх дочок
Що у вас у голові?
Що у вас у голові?
Відвідайте вас після на лікарняному ліжку
Знаючи, що ти думав, що тобі краще померти
Вони так раді, що ти живий
Хотілося б, щоб я міг сказати «Я теж».
Хотілося б, щоб я міг сказати «Я теж».
Хотів би я сказати, що я знав тебе
Ще до того, як тебе не було
Хотів би я сказати, що я знав тебе
Коли у вас була голова
Але є демон у родовій лінії
Це повільно з'їдало ваш розум
Демон у родовій лінії
Це робить вас не моєю сім’єю
Я більше не можу про це думати
Як ти намагався покинути цей світ
Залиште своїх дочок
Що у вас у голові?
Що у вас у голові?
Хотів би я сказати, що я знав тебе
Ще до того, як тебе не було
Хотів би я сказати, що я знав тебе
Коли у вас була голова
Але є демон у родовій лінії
Це повільно з'їдало ваш розум
Демон у родовій лінії
Це робить вас не моєю сім’єю
Ти ніколи не знав, що мені сказати
Тож я ніколи не знав, що тобі сказати
Ти ніколи не знав, що мені сказати
Тож я ніколи не знав, що тобі сказати