Переклад тексту пісні Das Privileg - Waving The Guns, SKETCHONE

Das Privileg - Waving The Guns, SKETCHONE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Das Privileg, виконавця - Waving The Guns.
Дата випуску: 14.03.2019
Мова пісні: Німецька

Das Privileg

(оригінал)
Yeah, yeah
(Summen)
Ich habe nicht viel vor…
Ah!
Nicht mehr als das hier
Ich habe nicht viel vor außer MCs zurechtzustutzen
Auf rechts zu spucken und den Genitiv korrekt zu nutzen
Den Weg mit der Hand zu finden in jedes arrogante Grinsen
Wenn ich rap' wird zwangsgeimpft
Und der Stolz auf dein Land ist hin (ah!)
Ich blicke gespannt auf das Leben
Mit einer Mischung aus Angst und Erregung
Und wenn wir das Gleiche betrachten werden wir jeweils was anderes sehen
Freiheitskämpfer, Terroristen, Randalierer, Demonstranten
Einsatzkräfte, Polizisten, Mannschaftsführer, Schlägerbanden
Wütende Egos verprügeln die Demos
Gleichartig auftreten, gleichzeitig eintreten auf alles und jeden
Du bist selber Schuld an dei’m Elend, denn du verteidigst dich eben
Gespaltener Schädel im beißenden Nebel
Verneinende Reden erklären es jedem, der’s glauben will:
«Es hat keine Polizeigewalt gegeben»
Mit einem Bein im Nihilismus, mit einer Faust in dei’m Gesicht
In Liedertexten widersprechen?
Sag' mal, was nehm' ich mir raus eigentlich?
Und was geht darüber hinaus eigentlich?
Hab nicht viel vor außer mit eigenem Mist heranreifende Kids ordentlich
anzuheizen
Ich steiger' den Hass und das steigert die Klicks
Cool, wenn’s Reibach gibt, doch zum leben reicht’s nicht
Darum reicht es mir bis auf Weiteres mit ein paar Freunden und Beats einen
weiteren Ritt zu beschreiten und dein Kaff zu bereichern mit Hits
Hurra, es geht auf Tour
Also ich hab' das Privileg
Etwas Geld zu verdienen, von der Welt was zu sehen, und mit Freunden zu stehen
auf der Stage
Kann aus meinem Elfenbeinturm meine Feindschaft zelebrieren
Noch ein wenig Liebe spüren, bevor sie uns die Kehle abschnüren
Hurra, es geht auf Tour (auf Tour)
Also ich hab' das Privileg (das Privileg)
Etwas Geld zu verdienen, von der Welt was zu sehen, und mit Freunden zu stehen
auf der Stage
Kann aus meinem Elfenbeinturm meine Feindschaft zelebrieren
Noch ein wenig Liebe spüren, bevor sie uns die Kehle abschnüren
Wer hätt's gedacht?
Wir schrauben am Tempo!
Sie wittern Verrat und schnauben ins Tempo
Doch es bleibt bei der Wut (yeah)
Behalte die Haltung, behalte den Mut
Lass' sie ruhig sagen: Milli macht Pop
Sing' weder Balladen, noch bei den Cops (weder noch!)
Sie reden von: «King, gib' dem Leben einen Sinn»
Ich bemale Fassaden, sie beten zu Gott
Koche mit Wasser und kaufe mit Scheinen
Trete noch für und auf Dinge ein
Saufe noch Bier, inzwischen auch Wein
Nur nicht mit dir (nie!), lies zwischen den Zeilen!
Wer mischt sich ein?
Wer säuft die Mische?
Auch mich könntest du öfter draußen erwischen
Ziel' stets nach rechts-oben, seh Rätsel statt Omen
Auch mich werden sie nicht verschonen (auf kein'!)
Sie meinen ich seh' meist grimmig aus
Gut gesehen, denn das bin ich auch
Ich glaub' nicht an Wunder, ich liefere Zunder
Denn keiner steigt hier zum Himmel auf
Bedauer' mich selbst, betrauer' die Welt
Weil was sie versprechen auf Dauer nicht hält
Das Spiel bleibt das gleiche, sie geh’n über Leichen
Doch räumen nur Bauern vom Feld
Bau an mein Thesen, ah, verbreit' sie am Tresen, leider vergebens
Der eine schmeißt Steine, der andere nur Teile
Vielleicht ist es das jetzt gewesen, vielleicht?
Dass ich mich ergebe?
Nicht, dass ich wüsste
Niemals, ich still' nur deine Gelüste
Stell' sicher auch kurz vor der Apokalypse
Wackelt die Hüfte zum Takt von der Küste
Hurra, es geht auf Tour
Also ich hab' das Privileg
Etwas Geld zu verdienen, von der Welt was zu sehen, und mit Freunden zu stehen
auf der Stage
Kann aus meinem Elfenbeinturm meine Feindschaft zelebrieren
Noch ein wenig Liebe spüren, bevor sie uns die Kehle abschnüren
Hurra, es geht auf Tour (auf Tour)
Also ich hab' das Privileg (das Privileg)
Etwas Geld zu verdienen, von der Welt was zu sehen, und mit Freunden zu stehen
auf der Stage
Kann aus meinem Elfenbeinturm meine Feindschaft zelebrieren
Noch ein wenig Liebe spüren, bevor sie uns die Kehle abschnüren
(переклад)
так Так
(Наспівувати)
Мені нема чого робити...
Ах!
Нічого більше, ніж це
Я не планую нічого, крім обрізання MC
Плювати праворуч і правильно вживати родовий відмін
Знаходячи дорогу рукою в кожній зарозумілій посмішці
Якщо я читаю реп, щеплення є обов’язковими
І гордість за вашу країну зникла (ах!)
Я з нетерпінням чекаю життя
З сумішшю страху та хвилювання
І якщо ми дивимося на те саме, ми побачимо щось своє
Борці за свободу, терористи, бунтівники, протестувальники
Екстренні служби, поліцейські, керівники груп, банди бандитів
Розлючені его побили демо
З’являючись однаково, нападаючи на все і всіх одночасно
Ти сам винен у своїй біді, бо захищаєшся
Розщеплений череп в кусаючому тумані
Промови заперечення пояснюють це кожному, хто хоче в це вірити:
«Поліцейського насильства не було»
З однією ногою в нігілізмі, з кулаком в обличчя
Протиріччя в текстах?
Скажіть мені, що я насправді маю з цього?
І що насправді виходить за межі цього?
Не майте особливих планів, окрім дітей, які правильно дозрівають зі своїм власним лайно
нагрітися
Я збільшую ненависть, а це збільшує кількість кліків
Це круто, коли є тертя, але цього недостатньо, щоб жити далі
Тому мені вистачає з кількома друзями і б’є до подальшого
щоб ще раз покататися і збагатити свій смітник хітами
Ура, він їде в тур
Тому я маю привілей
Заробляти гроші, бачити світ і спілкуватися з друзями
на сцені
Можу святкувати мою ворожнечу з моєї вежі зі слонової кістки
Відчуйте ще трохи любові, перш ніж вони переріжуть нам горло
Ура, це в турі (на турі)
Отже, я маю привілей (привілей)
Заробляти гроші, бачити світ і спілкуватися з друзями
на сцені
Можу святкувати мою ворожнечу з моєї вежі зі слонової кістки
Відчуйте ще трохи любові, перш ніж вони переріжуть нам горло
Хто б міг подумати?
Ми набираємо темп!
Вони відчувають зраду і хлюпають темп
Але це залишається з гнівом (так)
Зберігайте самовладання, зберігайте сміливість
Нехай кажуть: Milli робить попсу
Не співайте ні балад, ні з копами (ні ні!)
Говорять про: «Царю, надай життю сенс»
Я фарбую фасади, вони моляться Богу
Готуйте з водою і купуйте за рахунками
Все ще відстоювати речі
Досі п’ю пиво, тепер ще й вино
Тільки не з тобою (ніколи!), читай між рядків!
Хто заважає?
Хто п'є суміш?
Ти міг би ловити мене на вулиці частіше
Завжди ціліться вправо, дивіться загадки замість прикмет
Вони мене теж не пощадять (ні в якому разі!)
Ви маєте на увазі, що я виглядаю люто більшу частину часу
Гарна думка, тому що це я теж
Я не вірю в чудеса, я доставляю трут
Бо тут ніхто не піднімається на небо
Пожалій себе, пожалій світ
Тому що те, що вони обіцяють, не виконується в довгостроковій перспективі
Гра залишилася та ж, вони ходять по трупах
Але розчищають поле тільки фермери
Будуйте свої тези, ах, викладайте їх за прилавком, на жаль, марно
Один кидає каміння, інший тільки частинами
Може, це зараз, може?
що я здаюся?
Не те що я знаю
Ніколи, я тільки задовольняю твої бажання
Переконайтеся також незадовго до апокаліпсису
Трусіть стегнами в такт берега
Ура, він їде в тур
Тому я маю привілей
Заробляти гроші, бачити світ і спілкуватися з друзями
на сцені
Можу святкувати мою ворожнечу з моєї вежі зі слонової кістки
Відчуйте ще трохи любові, перш ніж вони переріжуть нам горло
Ура, це в турі (на турі)
Отже, я маю привілей (привілей)
Заробляти гроші, бачити світ і спілкуватися з друзями
на сцені
Можу святкувати мою ворожнечу з моєї вежі зі слонової кістки
Відчуйте ще трохи любові, перш ніж вони переріжуть нам горло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Waving The Guns