Переклад тексту пісні Tomorrow - Waves Under Water

Tomorrow - Waves Under Water
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tomorrow, виконавця - Waves Under Water. Пісня з альбому All of Your Light, у жанрі Электроника
Дата випуску: 17.02.2011
Лейбл звукозапису: Danse Macabre
Мова пісні: Англійська

Tomorrow

(оригінал)
Trying to make sense
in my little twisted view
Everything looks difficult
and everything seems blue
Falling down is easy
but moving on is hard
yet I will continue every day
Trying to make sense
of everything I see
Searching in the sky for a sign
but darkness finds me
Tomorrow I will take my ship
and sail it far from bay
to my adventure
where all the shadows fade away
In the shadows in the dusk
unspoken danger creeps
her ice cold breath will hunt me down
she’ll catch me when I sleep
the faster I run the faster she comes
I see her in the corner of my eye
and soon she finds me
Tomorrow I will take my ship
and sail it far from bay
to my adventure
where all the shadows fade away
Tomorrow I will take my ship
and sail it far from bay
to my adventure
where all the shadows fade away
Tomorrow I will take my ship
and sail it far from bay
to my adventure
where all the shadows fade away
Tomorrow I will take my ship
and sail it far from bay
to my adventure
where all the shadows fade away
(переклад)
Намагаючись зрозуміти сенс
у мому невеликому викривленому вигляді
Все виглядає складно
і все здається синім
Впасти легко
але рухатися далі важко
але я буду продовжувати щодня
Намагаючись зрозуміти сенс
з усього, що я бачу
Шукаю в небі знак
але темрява знаходить мене
Завтра я заберу свій корабель
і відплисти далеко від затоки
до мої пригоди
де зникають усі тіні
У тіні в сутінках
підкрадається негласна небезпека
її крижаний подих переслідуватиме мене
вона мене зловить, коли я сплю
чим швидше я бігаю, тим швидше вона приходить
Я бачу її краєм ока
і незабаром вона знаходить мене
Завтра я заберу свій корабель
і відплисти далеко від затоки
до мої пригоди
де зникають усі тіні
Завтра я заберу свій корабель
і відплисти далеко від затоки
до мої пригоди
де зникають усі тіні
Завтра я заберу свій корабель
і відплисти далеко від затоки
до мої пригоди
де зникають усі тіні
Завтра я заберу свій корабель
і відплисти далеко від затоки
до мої пригоди
де зникають усі тіні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Winter Garden 2005

Тексти пісень виконавця: Waves Under Water