Переклад тексту пісні July 31 - waterweed

July 31 (оригінал)

I wanted to share a stage someday since when I listened to your
voice for the first
time
I was waiting such a day from east asia far away this is my ideal
place California
My dream didn’t come true
You’ve gone more far away
That the day I listen to your song over and over many times
Still I wanna hear more new song
Still I wanna see sight of you singing
I’ve always been encouraged by your melody
I was always longing for your voice
As the time pass, I will go your place someday, can you play song
with me？
At that time, then can you tell me about Fiona？
Won’t you be my friend？
My dream didn’t come true
You’ve gone more far away
That the day I listen to your song over and over many times
Still I wanna hear more new song
Still I wanna see sight of you singing
As the time pass, I will go your place someday, can you play song
with me？
At that time, then can you tell me about Fiona？
Won’t you be my friend？
Uncountable masterpieces which you made are always in our heart
In the same way as that day I keep playing the songs until the day
comes
I wanted to share a stage someday since when I listened to your
voice for the first
time
I was waiting such a day from east asia far away this is my ideal
place California

(переклад)

Я хотів поділитися на сцені колись із того часу, як слухав вашу
голос для першого
час
Я чекав такого день із східної Азії, далеко, це мій ідеал
місце Каліфорнія
Моя мрія не здійснилася
Ви пішли ще далі
Цього дня я слухаю твою пісню знову й знову багато разів
Але я хочу почути більше нових пісень
Я все одно хочу побачити, як ти співаєш
Мене завжди надихала ваша мелодія
Я завжди прагнув твого голосу
Мине час, колись я піду до вас, чи можете ви зіграти пісню
зі мною?
Тоді чи можете ви розповісти мені про Фіону?
Ти не будеш моїм другом?
Моя мрія не здійснилася
Ви пішли ще далі
Цього дня я слухаю твою пісню знову й знову багато разів
Але я хочу почути більше нових пісень
Я все одно хочу побачити, як ти співаєш
Мине час, колись я піду до вас, чи можете ви зіграти пісню
зі мною?
Тоді чи можете ви розповісти мені про Фіону?
Ти не будеш моїм другом?
Незліченні шедеври, які ви створили, завжди в наших серцях
Так само, як і того дня, я продовжую грати пісні до самого дня
приходить
Я хотів поділитися на сцені колись із того часу, як слухав вашу
голос для першого
час
Я чекав такого день із східної Азії, далеко, це мій ідеал
місце Каліфорнія