| Sam 3 (оригінал) | Sam 3 (переклад) |
|---|---|
| Y’a des milliers de choses qui me rendent fou, dans l’histoire qui suit ça peut | Є тисячі речей, які зводять мене з розуму, у наступній історії це може бути |
| être vous ! | бути тобою! |
| Rappelles toi de l'épisode de Sam et sa période de doutes. | Згадайте епізод із Семом і його період сумнівів. |
| C’est la crise, | Це криза, |
| car voir toutes ses hantises noires | бо бачити всі його темні привиди |
| Dans le reflet de ce beau miroir, Sam avait perdu l’espoir. | У відображенні цього прекрасного дзеркала Сем втратив надію. |
| C’est le septième | Це вже сьоме |
| art qui en fit un fou | мистецтво, яке зробило його божевільним |
| Dans ce monde à part, où l’apparence fait tout. | У цьому світі окремо, де зовнішність – це все. |
| C’est l’appât du système, | Це приманка системи, |
| star d’un éden | зірка райду |
| Illusion, où, tout n’est que bas regard flou. | Ілюзія, де все є лише низьким розмитим поглядом. |
| Dans le reflet de ce beau miroir, | У відображенні цього прекрасного дзеркала, |
| Sam avait perdu l’espoir | Сем втратив надію |
| Sam perd le nord et rame | Сем втрачає північ і береться в лад |
| Sam s’enlise dans son drame | Сем занурюється в свою драму |
| Sam le sent ! | Сем це відчуває! |
| Le pouvoir ! | Потужність ! |
| Sam le sait ! | Сем знає! |
| Que c’est trop tard ! | Це дуже пізно! |
| Sam s’enlise dans le brouillard ! | Сем застряг у тумані! |
| Sam le sait ! | Сем знає! |
| Que les remparts sont tou-par ! | Щоб вали всі! |
| Sam le sent ! | Сем це відчуває! |
| Le pouvoir ! | Потужність ! |
| Sam le sait ! | Сем знає! |
| Que c’est trop tard ! | Це дуже пізно! |
| Sam s’enlise dans le brouillard ! | Сем застряг у тумані! |
| Sam le sait ! | Сем знає! |
| Que les remparts sont tou-par ! | Щоб вали всі! |
| Vous ! | Ви ! |
| Tous ! | всі ! |
| Là ! | ! |
| N’entendez-vous pas la voix? | Ви не чуєте голосу? |
| C’est le divin qui me parle de demain pour maîtriser vos destins | Це божественне, яке говорить мені про завтрашній день, щоб керувати вашими долями |
| L’envoyé des dieux, le grand messie, merci de croire en moi messieurs | Посланник богів, великий месія, дякую, панове, за віру в мене |
| Dans mes yeux se lisent, les mots des cieux, le monde brûle à petit feu | В моїх очах читаються слова небесні, світ повільно горить |
| Je ne suis pas un fou, laissez-moi debout, je peux voir le monde a travers vos | Я не дурень, залиш мене, я бачу світ через тебе |
| ondes | хвилі |
| J’ai la clé qui vous aide, j’ai le remède, déliez tous mes liens que je délivre | У мене є ключ, який допомагає тобі, у мене є засіб, розв’яжи всі мої узи, які я даю |
| tous les miens | все моє |
| C’est la crise, voir, toutes ces hantises noires. | Це криза, бачите, усі ці темні привиди. |
| Dans le reflet de ce beau | У відображенні цього прекрасного |
| miroir, Sam avait perdu l’espoir | дзеркало, Сем втратив надію |
| Sam le sent ! | Сем це відчуває! |
| Le pouvoir ! | Потужність ! |
| Sam le sait ! | Сем знає! |
| Que c’est trop tard ! | Це дуже пізно! |
| Sam s’enlise dans le brouillard ! | Сем застряг у тумані! |
| Sam le sait ! | Сем знає! |
| Que les remparts sont tou-par ! | Щоб вали всі! |
| Sam le sent ! | Сем це відчуває! |
| Le pouvoir ! | Потужність ! |
| Sam le sait ! | Сем знає! |
| Que c’est trop tard ! | Це дуже пізно! |
| Sam s’enlise dans le brouillard ! | Сем застряг у тумані! |
| Sam le sait ! | Сем знає! |
| Que les remparts sont tou-par ! | Щоб вали всі! |
| Sam perd le nord et rame. | Сем втрачає напрямок і гребує. |
| Danger ! | Небезпека! |
| Sam s’enlise dans son drame. | Сем занурюється в свою драму. |
| Danger ! | Небезпека! |
| Quand la folie pure s’abat, Sam ne la voit pas, illusion d’une mission | Коли вдаряється чисте божевілля, Сем цього не бачить, ілюзія місії |
| Sam ne plaisante pas, parmi les maîtres du monde, Sam ne se cache pas, | Сем не балуйся, серед господарів світу Сем не ховається, |
| illusion d’une mission | ілюзія місії |
| Sam ne plaisante pas. | Сем не жартує. |
| Mes esprits se rallient et je réalise que la réalité | Мій дух зливається, і я усвідомлюю цю реальність |
| n’est que le reflet d’un miroir d’espoir | є лише відображенням дзеркала надії |
| Qui se brise, regardez à travers et travers et voyez l’enfer | Що ламається, подивіться наскрізь і побачите пекло |
| Sam le sent ! | Сем це відчуває! |
| Le pouvoir ! | Потужність ! |
| Sam le sait ! | Сем знає! |
| Que c’est trop tard ! | Це дуже пізно! |
| Sam s’enlise dans le brouillard ! | Сем застряг у тумані! |
| Sam le sait ! | Сем знає! |
| Que les remparts sont tou-par ! | Щоб вали всі! |
| Sam le sent ! | Сем це відчуває! |
| Le pouvoir ! | Потужність ! |
| Sam le sait ! | Сем знає! |
| Que c’est trop tard ! | Це дуже пізно! |
| Sam s’enlise dans le brouillard ! | Сем застряг у тумані! |
| Sam le sait ! | Сем знає! |
| Les rites obsessionnels traversent Sam, consument son âme sans répit. | Через Сема проходять нав’язливі обряди, невпинно пожираючи його душу. |
| Sphère de la dissonance, d’incohérence, d’ambivalence qui détruit. | Сфера дисонансу, непослідовності, амбівалентності, що руйнує. |
| Qui est l’idole? | Хто кумир? |
| La star en camisole, le cas de Sam est symbole | Зірка в безрукавці, футляр Сема символічний |
| Symbole d’une décadence, d’un mysticisme, d’un grand séisme d’errance | Символ декадансу, містицизму, великого землетрусу мандрів |
| Sam ! | сів ! |
| Découvre le revers de la. | Перевірте зворотну сторону. |
| Sam ! | сів ! |
| J’entends des voix qui me parlent et me narrent, le passé, le présent, le futur | Я чую голоси, які розмовляють зі мною і розповідають про минуле, сьогодення, майбутнє |
| L’avenir est foutu, faudrait pas me prendre pour un fou ! | Майбутнє зруйноване, не вважайте мене за дурня! |
| Vous ! | Ви ! |
| Qui me jugez tout d’un coup ! | Хто мене раптом судить! |
| Vous ! | Ви ! |
| Qui êtes-vous? | Хто ти? |
| Sam ! | сів ! |
Переклад тексту пісні Sam 3 - Watcha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sam 3 , виконавця -Watcha
У жанрі:Ню-метал
Дата випуску:19.10.2008
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: