Переклад тексту пісні The Fleeting - Watashi Wa

The Fleeting (оригінал)

You don’t have to cry tonight.
Or fake your social flawed although you might.
It’s just another name to look your way to feed your cause.
And so the same with your belief, was Sunday just a trend?
A name to claim?
And now you’ve got your new philosophies, an all new name.
And it’s a gun in hand, can’t touch its fate.
And like a poison flower, it’ll wither away.
Will your emotion, navigate your faith?
You’re just a silly kid, and no one understands your pain.
A void of true identity, to follow after mediocrity.
Fads are like a drunken vagabond, who cannot see.
And so the same with your belief, was Sunday just a trend?
A name to claim?
And now you’ve got your new philosophies, an all new name.
And it’s a gun in hand, can’t touch its fate.
And like a poison flower, it’ll wither away.
Will your emotion, navigate your faith?
You’re just a silly kid, and no one understands your pain.
Oh.
And it’s a gun in hand, can’t touch its fate.
And like a poison flower, it’ll wither away.
Will your emotion, navigate your faith?
You’re just a silly kid, and no one understands your pain.

The Fleeting (переклад)

Тобі не потрібно плакати сьогодні ввечері.
Або притворіть свою соціальну мережу недосконалою, хоча це можливо.
Це просто інше ім’я, щоб шукати свій шлях, щоб підживити вашу справу.
І те ж саме з вашим переконанням, чи неділя була просто трендом?
Ім’я, на яке можна претендувати?
І тепер у вас є ваша нова філософія, абсолютно нове ім’я.
І це пістолет у руках, не можна торкнутися своєї долі.
І, як отруйна квітка, вона зів’яне.
Чи ваші емоції керуватимуть вашою вірою?
Ти просто дурна дитина, і ніхто не розуміє твого болю.
Порожнеча справжньої ідентичності, щоб слідувати за посередністю.
Примхи схожі на п’яного бродягу, який не бачить.
І те ж саме з вашим переконанням, чи неділя була просто трендом?
Ім’я, на яке можна претендувати?
І тепер у вас є ваша нова філософія, абсолютно нове ім’я.
І це пістолет у руках, не можна торкнутися своєї долі.
І, як отруйна квітка, вона зів’яне.
Чи ваші емоції керуватимуть вашою вірою?
Ти просто дурна дитина, і ніхто не розуміє твого болю.
ох
І це пістолет у руках, не можна торкнутися своєї долі.
І, як отруйна квітка, вона зів’яне.
Чи ваші емоції керуватимуть вашою вірою?
Ти просто дурна дитина, і ніхто не розуміє твого болю.