Переклад тексту пісні The First Girl Who Got a Kiss Without a Please - WAS, We Are Standard

The First Girl Who Got a Kiss Without a Please (оригінал)

I’m glad to be young, glad to be here
I’ll show you the ropes you don’t have to fear
Won’t be severe, just try to breathe
And make your moves mean it
I want you to know that you are the first
Girl to get a kiss without a please
And I want you to touch, want you to come
'cause I’ve got everything you ever wanted
So now, if you please, I’ll hide the keys
And say I don’t remember where
I want you to trust, want you to get loose
It’s degenerate but it’s not abuse
You’re gonna leave your problems far, far behind
You’re gonna bury your sweet dreams way back in time
You’re gonna leave your problems far, far behind
You’re gonna bury your sweet dreams way back in time
There’s nothing to be asked, nothing can go wrong
There’s a lot of things we should try before too long
So come back girl, let’s get along
It’ll be a beautiful swan song
I’ll be a gentleman, I’ll sleep on the floor
But I could take you where you’ve never been before
So where’s the thrill?
Where’s the risk?
I told you you were gonna ask for more
You’re gonna leave your problems far, far behind
You’re gonna bury your sweet dreams way back in time
You’re gonna leave your problems far, far behind
You’re gonna bury your sweet dreams way back in time
You’re gonna leave your problems far, far behind
You’re gonna bury your sweet dreams way back in time
You’re gonna leave your problems far, far behind
You’re gonna bury your sweet dreams way back in time
I want you to know that you are the first
Girl to get a kiss without a please
And I want you to touch, want you to come
'cause I’ve got everything you ever wanted

(переклад)

Я радий бути молодим, радий бути тут
Я покажу тобі мотузки, яких не варто боятися
Не буде важко, просто спробуйте дихати
І нехай ваші рухи це означають
Я хочу, щоб ти знав, що ти перший
Дівчина, щоб отримати поцілунок без прохання
І я хочу, щоб ти торкнувся, хочу, щоб ти підійшов
тому що я маю все, що ти колись хотів
Тож зараз, будь ласка, я сховаю ключі
І сказати, що я не пам’ятаю де
Я хочу, щоб ти довіряв, щоб ти розв’язався
Це вироджено, але це не зловживання
Ви залишите свої проблеми далеко, далеко позаду
Ви поховаєте свої солодкі мрії далеко в минуле
Ви залишите свої проблеми далеко, далеко позаду
Ви поховаєте свої солодкі мрії далеко в минуле
Нема про що питати, ніщо не може піти не так
Є багато речей, які ми повинні спробувати незабаром
Тож повертайся, дівчино, давай порозумітися
Це буде прекрасна лебедина пісня
Я буду джентльменом, я спатиму на підлозі
Але я можу відвезти вас туди, куди ви ніколи раніше не були
Тож де гострі відчуття?
Де ризик?
Я казав тобі, що ти будеш просити більше
Ви залишите свої проблеми далеко, далеко позаду
Ви поховаєте свої солодкі мрії далеко в минуле
Ви залишите свої проблеми далеко, далеко позаду
Ви поховаєте свої солодкі мрії далеко в минуле
Ви залишите свої проблеми далеко, далеко позаду
Ви поховаєте свої солодкі мрії далеко в минуле
Ви залишите свої проблеми далеко, далеко позаду
Ви поховаєте свої солодкі мрії далеко в минуле
Я хочу, щоб ти знав, що ти перший
Дівчина, щоб отримати поцілунок без прохання
І я хочу, щоб ти торкнувся, хочу, щоб ти підійшов
тому що я маю все, що ти колись хотів