| God Save the Children (оригінал) | God Save the Children (переклад) |
|---|---|
| And in the wake of the third wave of change, | І на хвилі третьої хвилі змін, |
| At the dawn of the longest day. | На світанку найдовшого дня. |
| The world like unsuspecting children… | Світ любить нічого не підозрюючи дітей... |
| Beckoned. | Поманив. |
| And the devil was on his way. | І диявол був у дорозі. |
| Darkness looms over the land, | Темрява нависає над землею, |
| No time to fear… understand. | Немає часу боятися… зрозуміти. |
| Words of war, somebody lied, | Слова війни, хтось збрехав, |
| Genocide… genocide… | Геноцид… геноцид… |
| Why am I here? | Чому я тут? |
| Barely alive | Ледве живий |
| Curse the devil’s will to survive. | Проклинайте волю диявола, щоб вижити. |
| The silence screams, the darkness cries, | Тиша кричить, темрява плаче, |
| Genocide… genocide… | Геноцид… геноцид… |
| Nowhere to run. | Нікуди бігти. |
| Nowhere to hide. | Ніде сховатися. |
| Genocide… genocide… | Геноцид… геноцид… |
| I keep running, | я продовжую бігти, |
| Why? | Чому? |
| There’s nothing to find. | Немає чого знайти. |
| A blaze scorched my eyes, | Полум'я спалило мої очі, |
| Radiation blind. | Радіаційна сліпа. |
| Dark flight of the relic, | Темний політ реліквії, |
| Help me abide. | Допоможіть мені зтриматися. |
| Genocide… genocide… | Геноцид… геноцид… |
| Nowhere to run. | Нікуди бігти. |
| Nowhere to hide. | Ніде сховатися. |
| Genocide, genocide, genocide, genocide. | Геноцид, геноцид, геноцид, геноцид. |
| Bring your soul, bring your heart, | Принеси свою душу, принеси своє серце, |
| Hide the women away. | Сховайте жінок подалі. |
| The night is black, the smell of death, | Ніч чорна, запах смерті, |
| The devil is on his way. | Диявол на дорозі. |
| Down on your knees… | На коліна… |
| Who do you please? | Кого вам, будь ласка? |
| No one can help you now. | Вам зараз ніхто не допоможе. |
| Praying to god, | Молившись до бога, |
| But… | Але… |
| Will he help you now. | Чи допоможе він вам зараз. |
| God save the children | Боже, бережи дітей |
| War is in the air | Війна витає в повітрі |
| God save the children | Боже, бережи дітей |
| In the end hell’s everywhere | Зрештою, пекло скрізь |
| Nowhere to hide… genocide | Ніде сховатися… геноцид |
| Ah… | ах… |
| God damn them all, | Чорт їх усіх, |
| What they have done | Що вони зробили |
| Taking the right of life from everyone | Забираючи право на життя у кожного |
| They could have talked | Вони могли поговорити |
| They could have tried | Вони могли б спробувати |
| Genocide, genocide | Геноцид, геноцид |
| Nowhere to run. | Нікуди бігти. |
| Nowhere to hide. | Ніде сховатися. |
| Genocide, genocide | Геноцид, геноцид |
| Nowhere to run. | Нікуди бігти. |
| Nowhere to hide. | Ніде сховатися. |
| Genocide, genocide | Геноцид, геноцид |
| Run… run… run… | Біжи… біжи… біжи… |
Переклад тексту пісні God Save the Children - Warriors
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні God Save the Children , виконавця -Warriors
Пісня з альбому The Warriors
у жанріКлассика метала
Дата випуску:31.12.1983
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUNIDISC
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 |