Переклад тексту пісні God Save the Children - Warriors

God Save the Children - Warriors
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні God Save the Children, виконавця - Warriors. Пісня з альбому The Warriors, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 31.12.1983
Лейбл звукозапису: UNIDISC
Мова пісні: Англійська

God Save the Children

(оригінал)
And in the wake of the third wave of change,
At the dawn of the longest day.
The world like unsuspecting children…
Beckoned.
And the devil was on his way.
Darkness looms over the land,
No time to fear… understand.
Words of war, somebody lied,
Genocide… genocide…
Why am I here?
Barely alive
Curse the devil’s will to survive.
The silence screams, the darkness cries,
Genocide… genocide…
Nowhere to run.
Nowhere to hide.
Genocide… genocide…
I keep running,
Why?
There’s nothing to find.
A blaze scorched my eyes,
Radiation blind.
Dark flight of the relic,
Help me abide.
Genocide… genocide…
Nowhere to run.
Nowhere to hide.
Genocide, genocide, genocide, genocide.
Bring your soul, bring your heart,
Hide the women away.
The night is black, the smell of death,
The devil is on his way.
Down on your knees…
Who do you please?
No one can help you now.
Praying to god,
But…
Will he help you now.
God save the children
War is in the air
God save the children
In the end hell’s everywhere
Nowhere to hide… genocide
Ah…
God damn them all,
What they have done
Taking the right of life from everyone
They could have talked
They could have tried
Genocide, genocide
Nowhere to run.
Nowhere to hide.
Genocide, genocide
Nowhere to run.
Nowhere to hide.
Genocide, genocide
Run… run… run…
(переклад)
І на хвилі третьої хвилі змін,
На світанку найдовшого дня.
Світ любить нічого не підозрюючи дітей...
Поманив.
І диявол був у дорозі.
Темрява нависає над землею,
Немає часу боятися… зрозуміти.
Слова війни, хтось збрехав,
Геноцид… геноцид…
Чому я тут?
Ледве живий
Проклинайте волю диявола, щоб вижити.
Тиша кричить, темрява плаче,
Геноцид… геноцид…
Нікуди бігти.
Ніде сховатися.
Геноцид… геноцид…
я продовжую бігти,
Чому?
Немає чого знайти.
Полум'я спалило мої очі,
Радіаційна сліпа.
Темний політ реліквії,
Допоможіть мені зтриматися.
Геноцид… геноцид…
Нікуди бігти.
Ніде сховатися.
Геноцид, геноцид, геноцид, геноцид.
Принеси свою душу, принеси своє серце,
Сховайте жінок подалі.
Ніч чорна, запах смерті,
Диявол на дорозі.
На коліна…
Кого вам, будь ласка?
Вам зараз ніхто не допоможе.
Молившись до бога,
Але…
Чи допоможе він вам зараз.
Боже, бережи дітей
Війна витає в повітрі
Боже, бережи дітей
Зрештою, пекло скрізь
Ніде сховатися… геноцид
ах…
Чорт їх усіх,
Що вони зробили
Забираючи право на життя у кожного
Вони могли поговорити
Вони могли б спробувати
Геноцид, геноцид
Нікуди бігти.
Ніде сховатися.
Геноцид, геноцид
Нікуди бігти.
Ніде сховатися.
Геноцид, геноцид
Біжи… біжи… біжи…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Becoming Insane ft. Warriors 2017

Тексти пісень виконавця: Warriors