Переклад тексту пісні Uranium Rock - Alternate (Take 1) - Warren Smith

Uranium Rock - Alternate (Take 1) (оригінал)

Well I’m gettin' tired of workin' hard every day
Workin' real hard and not a-gettin' much pay
I got a big geiger counter, it’s a pretty good rig
When the needle starts clickin' it’s where I’m gonna dig
Money-money honey, and the kind you fold
Money-money honey, rock 'n' roll
Rake it in, bale it up like hay
Have a rockin' good time and throw it all away
Well, I can see me now in my long Cadillac
Hinges in the middle, spare wheel on the back
Man, don’t you know I’d be hard to stop
When I find that big uranium rock
Money-money honey, and the kind you fold
Money-money honey, rock 'n' roll
Rake it in, bale it up like hay
Have a rockin' good time and throw it all away
Yes, that’s me in my long Cadillac
Headin' down the road and I ain’t comin' back
I ain’t no red light gonna make me stop
When I find that big uranium rock
Money-money honey, and the kind you fold
Money-money honey, rock 'n' roll
Rake it in, bale it up like hay
Have a rockin' good time and throw it all away

Uranium Rock - Alternate (Take 1) (переклад)

Ну, я втомлююся наполегливо працювати щодня
Працюєш дуже важко і не отримуєш багато грошей
У мене великий лічильник Гейгера, це досить гарне обладнання
Коли голка почне клацати, я збираюся копати
Гроші-гроші меду, а такі, які ви складете
Гроші-гроші мед, рок-н-рол
Згрібайте його, збирайте в тюки, як сіно
Гарно проведіть час і викиньте все
Ну, тепер я бачу себе в своєму довгому Кадилаку
Петлі посередині, запасне колесо ззаду
Чоловіче, хіба ти не знаєш, що мене було б важко зупинити
Коли я знайду цей великий урановий камінь
Гроші-гроші меду, а такі, які ви складете
Гроші-гроші мед, рок-н-рол
Згрібайте його, збирайте в тюки, як сіно
Гарно проведіть час і викиньте все
Так, це я в мому довгому Cadillac
Йду по дорозі, і не повернуся
Я не червоне світло не змусить мене зупинитися
Коли я знайду цей великий урановий камінь
Гроші-гроші меду, а такі, які ви складете
Гроші-гроші мед, рок-н-рол
Згрібайте його, збирайте в тюки, як сіно
Гарно проведіть час і викиньте все