Переклад тексту пісні Nuns Have No Fun - Warrant

Nuns Have No Fun (оригінал)

they lived in a convent
no entrance for the outer world
love is not allowed
between their legs
i don’t understand it
how can they live without a man
don’t they feel a great temptation
lonley nights
chorus
nuns have no fun, they are always on the run
nuns have no fun, they are always on the run
words like fucking
they don’t wanna' know
but deep inside their souls
dirty jokes
only vibrators
can make them high
a risk much too dangerous
god’s waiting inside
chorus
now we just feel obliged
to help them for a while
we can bring their problems
to an end
you can make them happy
for the rest of their lives
they only need a little lovin'
to survive

(переклад)

вони жили в монастирі
немає входу у зовнішній світ
любов не дозволена
між їхніми ногами
я не розумію цього
як вони можуть жити без чоловіка
хіба вони не відчувають велику спокусу
самотні ночі
хор
черницям не весело, вони завжди в бігах
черницям не весело, вони завжди в бігах
слова, як fucking
вони не хочуть знати
але глибоко в їхніх душах
брудні жарти
тільки вібратори
може зробити їх високими
надто небезпечний ризик
Бог чекає всередині
хор
тепер ми просто відчуваємо себе зобов’язаними
щоб допомогти їм деякий час
ми можемо принести їхні проблеми
до кінця
ви можете зробити їх щасливими
до кінця їхнього життя
їм потрібно лише трошки любові
щоб вижити