Переклад тексту пісні Viper Room - Warner Drive, Chris Koushayan, Peter Crowner

Viper Room (оригінал)

Got a four man wreckin' crew
On the stage
We display a new rock attitude
We made a name at the Viper Room
In the scene that was built for me
Like a dream
I lost touch with reality
I nearly lost my sanity
And all my dreams are comin' true
Eyes are watchin' you
Whatcha' gonna' do
And I can see mine, too
One night at the Viper Room
From the street
You can hear the sound
Feel the bass hit your face
So loud that it knocks you down
It breaks the walls
And it shakes the ground
Take a ride on the wild side
Raise a fist
And enlist in this
Our battle cry
It’s Rock 'N Roll
We won’t let it die
'Cuz we’ve got something here to prove
Eyes are watchin' you
Whatcha' you gonna' do
I can see mine, too
One night at the Viper Room
Open your eyes
And see
This place destroying me
How did it get to this
I know you wanted to fly
So high
Yea', yeah
My eyes are watchin' you
Whatcha' you gonna' do
I can see mine, too
I’m gonna' take you to the Viper Room
One night at the Viper Room
One night at the Viper Room

(переклад)

Є екіпаж із чотирьох чоловік
На сцені
Ми продемонструємо нове ставлення до року
Ми зробили ім’я в Viper Room
У сцені, яку створили для мене
Як мрія
Я втратив зв’язок із реальністю
Я майже втратив розсудливість
І всі мої мрії збуваються
Очі спостерігають за тобою
Що ти будеш робити
І я бачу свою
Одна ніч у Viper Room
З вул
Ви можете почути звук
Відчуйте, як бас б’є по обличчю
Так голосно, що збиває з ніг
Це ламає стіни
І це трясе землю
Покатайтеся на дикій стороні
Підніміть кулак
І зареєструйтеся в цьому
Наш бойовий клич
Це рок-н-рол
Ми не дозволимо вмерти
Тому що нам є що довести
Очі спостерігають за тобою
Що ти будеш робити
Я теж бачу свій
Одна ніч у Viper Room
Відкрий свої очі
І дивіться
Це місце знищує мене
Як до цього дійшло
Я знаю, що ти хотів літати
Так високо
Так', так
Мої очі дивляться на тебе
Що ти будеш робити
Я теж бачу свій
Я відведу вас у кімнату Viper
Одна ніч у Viper Room
Одна ніч у Viper Room