Переклад тексту пісні Mad World -

Mad World (оригінал)

You hold on to the drum but you’re missing the beat
Love keeps you grounded like it’s chained to your feet
Point at the heart and the heart’s moving on
Try to name what you feel and the feeling is gone
It’s a mad mad world if you want to get it on
It’s a mad mad world if you want to get it on
I’m wondering which man she wants love to deliver
A banker or a lawyer or a more successful singer
I paid the musicians so they kept playing on
When i made a decision the choice was gone
It’s a mad mad world if you want to get it on
It’s a mad mad world if you want to get it on
It’s a mad mad world if you want to get it on
It’s a mad mad world if you want to get it on
You giggle at a funeral like there’s something I don’t get
Maybe I’m just shallow cause yes I do have to admit
Mostly I love you for that body you’ve got
But when I try to change the order your body resists a lot
You have a god to forgive you it’s a privilege you have
You have a book that starts with a bret easton ellis autograph
Bottles to empty and prescriptions to fill
And if no god will forgive you baby you know I will
It’s a mad mad world if you want to get it on
It’s a mad mad world if you want to get it on
It’s a mad mad world if you want to get it on
It’s a mad mad world if you want to get it on
Ah
Lalalala lala lala
Lalalala lala lala
Lalalala lala lala
Lalalala lala lala
I get it on
Lalalala lala lala
Get it on
Lalalala lala lala
Get it on
Lalalala lala lala
Get it on
Lalalala lala lala
Lalalala lala lala
Get it up
Lalalala lala lala
Get it up
Lalalala lala lala
Get in up
Lalalala lala lala
Yeah
Lalalala lala lala
Get it up
Lalalala lala lala
Get it up
Lalalala lala lala
Get it up
Lalalala lala lala
Get it up

Mad World (переклад)

Ви тримаєтесь за барабан, але вам не вдається
Любов тримає вас на землі, наче прикута до ваших ніг
Наведіть на серце, і серце рухається далі
Спробуйте назвати те, що ви відчуваєте, і відчуття зникне
Це божевільний божевільний світ, якщо ви хочете в нього ввійти
Це божевільний божевільний світ, якщо ви хочете в нього ввійти
Мені цікаво, якого чоловіка вона хоче подарувати
Банкір, або юрист, або більш успішний співак
Я заплатив музикантам, щоб вони продовжували грати
Коли я прийняв рішення, вибір пропав
Це божевільний божевільний світ, якщо ви хочете в нього ввійти
Це божевільний божевільний світ, якщо ви хочете в нього ввійти
Це божевільний божевільний світ, якщо ви хочете в нього ввійти
Це божевільний божевільний світ, якщо ви хочете в нього ввійти
Ти хихикаєш на похороні, наче щось я не розумію
Можливо, я просто поверхневий, тому що так, я повинен визнати
Здебільшого я кохаю тебе за те тіло, яке ти маєш
Але коли я намагаюся змінити порядок, твоє тіло дуже опирається
У вас є Бог, щоб пробачити вас, це ваша привілей
У вас є книга, яка починається з автографа Брета Істона Елліса
Пляшки для спорожнення та рецепти для заповнення
І якщо жоден Бог не пробачить тобі, дитино, ти знаєш, що я зроблю
Це божевільний божевільний світ, якщо ви хочете в нього ввійти
Це божевільний божевільний світ, якщо ви хочете в нього ввійти
Це божевільний божевільний світ, якщо ви хочете в нього ввійти
Це божевільний божевільний світ, якщо ви хочете в нього ввійти
Ах
Лалалала ляла ляла
Лалалала ляла ляла
Лалалала ляла ляла
Лалалала ляла ляла
Я отримаю це
Лалалала ляла ляла
Увімкніть це
Лалалала ляла ляла
Увімкніть це
Лалалала ляла ляла
Увімкніть це
Лалалала ляла ляла
Лалалала ляла ляла
Встановіть це
Лалалала ляла ляла
Встановіть це
Лалалала ляла ляла
Встаньте
Лалалала ляла ляла
так
Лалалала ляла ляла
Встановіть це
Лалалала ляла ляла
Встановіть це
Лалалала ляла ляла
Встановіть це
Лалалала ляла ляла
Встановіть це