Переклад тексту пісні Broken - Wardrum

Broken (оригінал)

A touch of sunlight and the day breaks in the city
This life is open to an empty page again
Yet all the world beyond this sweating window pane
Will still remain for me a sad object of pity
A voice of reason hides behind the strength of feelings
like any blinding urge denies a truth that screams
the dreams we bought had shown that nothing’s what it seems
and all our questions are still hanging from the ceiling
Is there a point in living
Are we heaven’s lavish heirs
Is there a God forgiving
That can hear our prayers
He should know by now we’re suffering
But keep on trying
This spiral track we’re spinning in may last forever
but time will cruelly take it’s toll on everything
Soon we must find the will to spread our broken wings
When all we are begins to fade, it’s now or never
Is there a point in living
Are we heaven’s lavish heirs
Is there a God forgiving
That can hear our prayers
He should know by now we’re suffering
But keep on trying

(переклад)

Дотик сонячного світла та світла в місті
Це життя знову відкрито порожній сторінці
Але весь світ за цим спітнілим вікном
Залишиться для мене сумним предметом жалю
За силою почуттів ховається голос розуму
як будь-яке сліпуче бажання заперечує правду, яка кричить
куплені нами сни показали, що ніщо не те, чим здається
і всі наші запитання досі висять зі стелі
Чи є сенс жити
Ми небесні розкішні спадкоємці
Чи є Бог, що прощає
Це може почути наші молитви
Він повинен знати, що ми страждаємо
Але продовжуйте пробувати
Ця спіральна доріжка, на якій ми крутимось, може тривати вічно
але час жорстоко позначиться на усім
Незабаром ми мусимо знайти волю розправити наші зламані крила
Коли все, що ми є, починає зникати, зараз чи ніколи
Чи є сенс жити
Ми небесні розкішні спадкоємці
Чи є Бог, що прощає
Це може почути наші молитви
Він повинен знати, що ми страждаємо
Але продовжуйте пробувати