Переклад тексту пісні Funny Thing - Wardell

Funny Thing (оригінал)

I wasn’t blind, gonna hurt yourself
Too many times, it’s a funny thing
I wouldn’t like any way
And if I tried we would all be dead
Oh, oh yeah
Oh, oh yeah
Our love won’t let up on the heels of giving up
We could try to survive but it’d feel like giving up
In the, what a shame, and the car was heating up
Don’t give it up, go get it all, no and live it up
I wouldn’t know that the truth of it
Lies on the floor, it’s a funny thing
I wouldn’t try to hurt yourself to please yourself
And go on not to ease yourself so you could only lie
Ahh ooh, ahh ooh
And so I’ll say that I’m okay
All the way I heard your story
Sad to say I found it boring
It might be fine, I like
Ahh ooh, ahh ooh
Ahh ooh, ahh ooh

Funny Thing (переклад)

Я не був сліпим, я збирався нашкодити собі
Занадто багато разів це смішно
Я не хотів би жодного способу
І якби я спробував, ми б усі загинули
О, о так
О, о так
Наша любов не зупиняється на п’ятах відмови
Ми могли б спробувати вижити, але було б здаватися
Яка шкода, а машина грілася
Не відмовляйтеся від цього, візьміть усе, ні і живіть
Я б не знав, що це правда
Лежить на підлозі, це смішно
Я б не намагався зробити собі боляче, щоб догодити собі
І продовжуйте не заспокоювати себе, щоб ви могли лише брехати
Аааааааааааа
І тому я скажу, що я в порядку
Усю дорогу я чув вашу історію
На жаль, я знайшов це нудним
Це може бути добре, мені подобається
Аааааааааааа
Аааааааааааа