| Deeper (оригінал) | Deeper (переклад) |
|---|---|
| 눈에 보이지 않더라도 | навіть якщо невидимий |
| 같은 길 위에 있어 | на тій самій дорозі |
| 절대 너를 내버려 두지는 않을 거라 | я ніколи не залишу тебе одну |
| 믿고 있잖아 여기까지 온 것처럼 | Я вірю тобі, ніби ти зайшов так далеко |
| 끝도 없는 The ocean | Нескінченний океан |
| 절벽 끝에 서서 | стоїть на краю скелі |
| 파란 널 가만히 바라보다 | Я дивлюся на тебе в блакитному |
| 네가 날 감싸도록 바람에 몸을 던져 | Кинься на вітер, щоб загорнути мене |
| 끝을 알 수 없을 만큼 빠져가 | Я падаю, тому не бачу кінця |
| 누구보다도 Deeper deeper deeper | Глибше глибше, ніж будь-хто інший |
| 이미 난 너와 | я вже з тобою |
| 이어져 있는 운명이란 걸 | що доля пов’язана |
| 누구보다도 Deeper deeper deeper | Глибше глибше, ніж будь-хто інший |
| 끝이 맞닿은 길을 걷다 | йти по дорозі, що закінчується |
| 다시 마주칠 운명이란 걸 | що нам судилося зустрітися знову |
| Yeah 다시 그림자가 겹쳐지게 우리 마주 볼 때 | Так, коли ми стикаємося один з одним, щоб тіні знову накладалися один на одного |
| 아쉬움 따윈 부서지게 널 꽉 안아줄게 | Я міцно тримаю тебе |
| 다시 보게 될 너를 기억해 | не забудь побачити тебе знову |
| 나의 눈에 너를 담을게 | Я поставлю тебе в очі |
| 끝나지 않은 너와의 아름다운 영화에 | До прекрасного фільму з тобою, який ніколи не закінчується |
| 다음 장면이 계속 이어질 수 있게 | щоб можна було продовжити наступну сцену |
| 우리 사랑은 Ocean 끝도 없이 넘쳐 | Наша любов переповнюється без кінця |
| 누구나 영원을 바라지만 | Кожен хоче вічності |
| 아무나 할 순 없어 | ніхто не може цього зробити |
| 우리가 아니면 없어 | без нас |
| 비교할 수 없을 만큼 너와 난 | Ти і я незрівнянні |
| 누구보다도 깊어 깊어 깊어 | Глибше, ніж будь-хто інший |
| 이미 난 너와 | я вже з тобою |
| 이어져있는 운명이란 걸 | Ця доля пов’язана |
| 누구보다도 깊어 깊어 깊어 | Глибше, ніж будь-хто інший |
| 끝이 맞닿은 길을 걷다 | йти по дорозі, що закінчується |
| 다시 마주칠 운명이란 걸 | що нам судилося зустрітися знову |
| 누구보다도 깊어 깊어 깊어 | Глибше, ніж будь-хто інший |
| 잊지 마 너와 | не забувай тебе |
| 같은 꿈을 꾸고 있단 걸 | що нам сниться один і той же сон |
| 누구보다도 깊어 깊어 깊어 | Глибше, ніж будь-хто інший |
| 놓지 않아 단 하나 (단 하나) | Я не відпущу, тільки один (тільки один) |
| 난 너만의 영원이란 걸 | Я твій назавжди |
| 길 잃은 밤 밤 | втрачена ніч ніч |
| 어둠이 널 삼킬 수 없게 | щоб темрява не могла вас поглинути |
| 하늘을 봐 봐 | подивись на небо |
| 별이 되어 널 비춰줄게 | Я стану зіркою і сяю тобі |
| 차가운 비가 와도 | Навіть якщо йде холодний дощ |
| 파도처럼 맞서 | битися, як хвиля |
| 계속 부딪힐게 우릴 막는다면 | Я буду продовжувати натикатися на вас, якщо ви зупините нас |
| 누구보다도 Deeper deeper deeper | Глибше глибше, ніж будь-хто інший |
| 이미 난 너와 | я вже з тобою |
| 이어져 있는 운명이란 걸 | що доля пов’язана |
| 누구보다도 Deeper deeper deeper | Глибше глибше, ніж будь-хто інший |
| 끝이 맞닿은 길을 걷다 (길을 걷다) | Ходити по дорозі, де кінці зустрічаються (Прогулянка по дорозі) |
| 다시 마주칠 운명이란 걸 | що нам судилося зустрітися знову |
| 끝까지 난 널 지켜 지켜 지켜 (지켜) | До кінця я буду захищати тебе, захищати тебе (захищати) |
| 결국 너와 난 | зрештою ти і я |
| 나눌 수 없는 하나란 걸 | що нас не можна розділити |
| 끝까지 난 널 지켜 지켜 지켜 | До кінця я буду захищати тебе, захищати тебе, захищати тебе |
| 모든 게 다 변하지만 (변하지만) | Все змінюється (хоча змінюється) |
| 우리 사랑은 영원한 걸 | наша любов назавжди |
Переклад тексту пісні Deeper -
У жанрі:K-pop
Дата випуску:18.11.2018
Мова пісні:Корейська
Виберіть якою мовою перекладати: