Переклад тексту пісні Forgiven - Wank

Forgiven (оригінал)

Couldn’t save you from the start
Love you so it hurts my soul
Can you forgive me for trying again
Your silence makes me hold my breath
Time has passed you by
Pre-chorus:
Oh, for so long, I’ve tried to shield you from the world
Oh, you couldn’t face the freedom on your own
Here I am, left in silence
You gave up the fight
You left me behind
All that’s done’s forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that’s done’s forgiven
I watched the clouds drifting away
Still, th sun can’t warm my face
I know it was destined to go wrong
You wre looking for the great escape
To chase your demons away
Pre-chorus
Bridge:
I’ve been so lost since you’ve gone
Why not me before you, why did fate deceive me
Everything turned out so wrong
Why did you leave me in silence

Forgiven (переклад)

Не міг врятувати вас із самого початку
Люблю тебе так болить моїй душі
Вибачте мене за повторну спробу
Твоє мовчання змушує мене затамувати подих
Час пройшов повз вас
Передприспів:
О, так довго я намагався захистити тебе від світу
О, ти не міг зіткнутися зі свободою на самоті
Ось я, залишився в тиші
Ви відмовилися від боротьби
Ти залишив мене
Все скоєне прощається
Ти завжди будеш моїм
Я знаю глибоко всередині
Все скоєне прощається
Я спостерігав, як хмари розпливаються
Все-таки сонце не може зігріти моє обличчя
Я знаю, що цьому судилося піти не так
Ви шукали чудової втечі
Щоб прогнати своїх демонів
Приспів
міст:
Я так розгубився, відколи ти пішов
Чому не я до вас, чому мене доля обманула
Все виявилося так не так
Чому ти залишив мене мовчки