| It's over (оригінал) | It's over (переклад) |
|---|---|
| I’ll walk alone again | Я знову піду один |
| There’s no other way but face it | Немає іншого способу, крім як зіткнутися з цим |
| It’s the end | Це кінець |
| Sometimes i clearly feel | Іноді я ясно відчуваю |
| The falling pieces of my soul | Падають шматочки моєї душі |
| I gotta get a grip and go thru this | Мені потрібно взятися за руку й пройти через це |
| Still i think i did the besto for me | Я все ж таки вважаю, що зробив для себе найкраще |
| Who were we trying to fool? | Кого ми намагалися обдурити? |
| Haven’t been the same | Не був таким самим |
| I guess you know it too | Гадаю, ви теж це знаєте |
| We couldn’t hear no more | Ми більше не чути |
| How could we´ve found with the wind | Як ми могли знайти з вітром |
| In time you will see that i’m right | З часом ви переконаєтеся, що я правий |
| Cause even if it’s over, it’s over | Тому що, навіть якщо все закінчилося, все закінчилося |
| The sun will shine its light | Сонце засяє своїм світлом |
| Even if it’s over, it’s over | Навіть якщо все закінчилося, це закінчилося |
| The stars will be our guide | Зірки будуть нашим провідником |
| Even if it’s over, it’s over | Навіть якщо все закінчилося, це закінчилося |
| The faith will makes us try | Віра воля змушує нас пробувати |
| Even if it’s over, it’s over | Навіть якщо все закінчилося, це закінчилося |
| My love it hurts to say | Моя любов, боляче говорити |
| So soon we’ll be ok | Тож скоро у нас все буде добре |
| Memories and stories | Спогади та історії |
| Will be washed away | Буде змито |
| Don’t ask me what went wrong | Не питайте мене, що пішло не так |
| Or try to find out who’s to blame | Або спробуйте з’ясувати, хто винен |
| Time to fix my own mistakes now | Настав час виправити власні помилки |
| Cause baby you’ll see i was right | Бо дитина, ти побачиш, що я був правий |
| Maybe we’ll find | Можливо знайдемо |
| A way back to this love | Повернення до цієї любові |
| But now i just have to be strong and move forward | Але тепер я просто маю бути сильним і рухатися вперед |
| Got to find out what’s like life without you | Треба з’ясувати, що таке життя без тебе |
| There´s so much to grow, there’s so much to find out | Є так що вирости, так що довідатися |
| Even if it´s over, even if it´s over | Навіть якщо все скінчилося, навіть якщо це скінчилося |
| Even if it’s over, it’s over | Навіть якщо все закінчилося, це закінчилося |
| The faith will makes us try | Віра воля змушує нас пробувати |
| Even if it’s over, it’s over | Навіть якщо все закінчилося, це закінчилося |
| My love it hurts to say goodbye | Моя любов, боляче прощатися |
Переклад тексту пісні It's over - Wanessa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's over , виконавця -Wanessa
У жанрі:Поп
Дата випуску:01.08.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: