Переклад тексту пісні Doodoo Face - Wallpaper.

Doodoo Face (оригінал)

I’m from outer space, girl
Look at my funky moonboots, love (Where the Jell-O shots at?)
Look at my funky helmet, love
I’m a funky astronaut, baby
I’m the engineer
I’m in here recording Ricky Reed (What's up, man?)
From International Space Station of Funk (I'm ready)
Hey Ricky, sing it, man
(How can it be sugar-free but still be so sweet and delicious, man?)
I couldn’t tell you
What’s up everybody, it’s your man Ricky Reed
I’m here to tell you about the doodoo face
Some real serious-
Your boy Ricky Reed resurrected from the de-ad
(What are you talkin' about man?)
Comin' out the gre-ave
Comin' up out the dizzert at the grizzound y’all
Who that is with the feet in the dirt?
Let it hang out like a big t-shirt
That’s Ricky Reed!
Like you stepped in something nasty, all stickin' to ya duds
Or you smelling like a dude from gettin down, breakin' out in the club
When you hear that funky drummer you start losin' your composure
You wanna dance act a fool let it all hang out and your face already told ya
I wanna do some deep-sea diving girl
Deep-sea diving in your junk
I’ll be your Jacques Cousteau
Down below
On the ocean floor
To the liquor store
Who that is with the feet in the dirt?
Let it hang out like a big t-shirt
That’s Ricky Reed!
I’m diggin' on my record
I can’t explain it, it makes me do the straight doodoo face
It’s time to find out who you are, don’t try to fight it
Let me see that doodoo face
This started as a diss track, but I ain’t got time for suckers
It’s time, I wanna find out who you are, don’t try to fight it
Let me see that doodoo face
When I say «Damn, you nasty!»
When I say «You smellin' like soccer practice!»
When I say «I got this drummer cause he’s meaner than your drummer.»
Take that face and put it where your ass is!
I’m gettin' an aftertaste off this
I’m gettin' a funky aftertaste
It’s like it was once delicious and now it is rotten, but it’s good
That’s the thing about the doodoo face man
It’s like you stepped in some shit, but it’s good shit
It’s good shit, baby
It’s good shit, lover
I had lose my mind just to find it
When I found it it was lying on the floor
I said ain’t my mind, cause I’m lookin sideways
Now I’m feeling like I never have before

(переклад)

Я з космосу, дівчино
Подивіться на мої фанкі місячні чоботи, коханий (куди стріляє желе?)
Подивіться на мій фантастичний шолом, коханий
Я фанк-астронавт, дитино
Я інженер
Я тут записую Рікі Ріда (Що сталося, чувак?)
З Міжнародної космічної станції Фанка (я готовий)
Гей, Рікі, заспівай, чоловіче
(Як це може бути без цукру, але при цьому таким солодким і смачним, чоловіче?)
Я не міг вам сказати
Що все, це ваш чоловік Рікі Рід
Я хочу розповісти вам про обличчя дуду
Якісь справді серйозні...
Ваш хлопчик Рікі Рід воскрес із реклами
(Що ти говориш про людину?)
Виходжу на грі-авеню
Вилаштуйте диззерт у гріззонда
Хто це з ногами в бруді?
Нехай він висіться, як велика футболка
Це Рікі Рід!
Неначе ви втрутилися в щось неприємне, і всі прилипли до вас
Або від того, що ти смердиш, як чувак від того, що ти зійдеш із клубу
Коли ви чуєте цього фанкового барабанщика, ви починаєте втрачати самовладання
Ти хочеш танцювати, як дурний, нехай все це повисне, і твоє обличчя вже підказало тобі
Я хочу зайнятися глибоководним зануренням
Глибоководне занурення у сміття
Я буду твоїм Жаком Кусто
Внизу
На дні океану
У магазин спиртних напоїв
Хто це з ногами в бруді?
Нехай він висіться, як велика футболка
Це Рікі Рід!
Я копаюсь у своєму записі
Я не можу це пояснити, це змушує мене видавати відвертий дуду
Настав час з’ясувати, хто ви, не намагайтеся боротися з цим
Дай мені побачити це обличчя дуду
Це почалося як дисс трек, але у мене нема часу на лохів
Настав час, я хочу дізнатися, хто ти, не намагайся боротися з цим
Дай мені побачити це обличчя дуду
Коли я кажу: «Блін, ти противний!»
Коли я кажу: «Ти пахнеш футбольним тренуванням!»
Коли я кажу: «Я отримав цього барабанщика, тому що він зліший за вашого барабанщика».
Візьміть це обличчя та покладіть його туди, де ваша дупа!
Я відчуваю післясмак від цього
Я відчуваю дивний присмак
Ніби колись було смачно, а тепер гнило, але це добре
Це те, що стосується людини з обличчям дуду
Ви ніби потрапили в якесь лайно, але це гарне лайно
Це гарне лайно, дитинко
Це гарне лайно, коханий
Мені довелося втратити розум, щоб просто знайти
Коли я знайшов його, він лежав на підлозі
Я не розумію, бо дивлюся вбік
Тепер я відчуваю, як ніколи раніше