Переклад тексту пісні Burgundy Bible - Waldo

Burgundy Bible (оригінал)

My mama’s bible was burgundy
8/26 she gave birth to me
Emerged from the womb purposely
Emergency room to the nursery
First day of school
School shopping for fits at the Burlington
But pop copped the kicks at the Foot Locker
Even when I didn’t deserve the shit
If that was better or worse for me?
I don’t know but it worked for me
Got my first job, if I want it I worked for it
Got my first check and I splurged
Spent that on pants and a shirt, I ain’t have sense
You know, sense of self worth?
Pockets full of lint, pennies to a pinch
I could tell but do you know the difference?
Dropped out 'cause my grades slippin'
Kicked out 'cause I don’t wanna listen
Things that I needed, I was missin'
Money in possession, I was sippin'
Started smoking weed, I was trippin'
Started selling weed, now I’m finished
Homie got locked for a year
When he came back, he was different
Pray that he don’t ever go again
Another black man in the system
Another black man falling victim
This one like Raheem and Bishop
Should’ve listened when they said that it be your own niggas
That go against you in the ending
They come and chip you in the ending
I use my music as messages
I could just say it’s decisions
I got this down to perfection
So when my time came, I ascended
So when my time came, I ascended
Habit and a contradiction
Like we done lost faith in religion
But everyday that I wake up it’s a blessing
Be your best, nothing less than, that’s the preface
Police didn’t read us our rights, they arrested
Kill us, not recognizing our potential
Pick a side or you could die in the middle
Where’s Waldo?
Time to answer the riddle
Say you loyal but you niggas look fickle
I’m staying hungry like
A baby or nipple, the rock with the ripple, the wave
That’s what they say 'bout my demo
I’m facing my demons, I’m hoping that I could get saved
This is like fire for man in the cave
Man in the mirror got a look on his face
I got some flowers to put in your vase
I got some flowers to put on your grave
24 hours but days
You been a coward, that shit ain’t a phase
That’s why you pour up the problems and fade
I gave you courage when you wasn’t brave
Burgundy bible, I’m turning the page

(переклад)

Біблія моєї мами була бордового кольору
8/26 вона народила мене
Вийшов з утроби навмисне
Невідкладна допомога в дитячу
Перший день школи
Шкільні покупки в готелі Burlington
Але поп завдав ударів ногами в Foot Locker
Навіть коли я не заслуговував на це лайно
Якщо це було краще чи гірше для мене?
Я не знаю, але це спрацювало для мене
Отримав першу роботу, якщо я бажав, я працював на неї
Отримав перший чек і витратився
Витратив це на штани та сорочку, я не маю глузду
Знаєте, почуття власної гідності?
Кишені повні ворсу, копійки до дрібки
Я можу сказати, але ви знаєте різницю?
Залишив навчання, тому що мої оцінки пропадають
Вигнаний, тому що я не хочу слухати
Речі, які мені потрібні, я сумував
Гроші у володінні, я потягнув
Почав курити траву, я споткнувся
Почав продавати траву, тепер закінчив
Хомі був замкнений на рік
Коли він повернувся, він був іншим
Моліться, щоб він ніколи більше не пішов
Ще один темношкірий чоловік у системі
Ще один чорношкірий чоловік став жертвою
Цей, як Рахім і Бішоп
Треба було послухати, коли вони сказали, що це ваші власні негри
Це проти вас у кінцівці
Вони приходять і чіпляють вас у кінцівці
Я використовую музику як повідомлення
Я можу просто сказати, що це рішення
Я довела це до досконалості
Тож коли настав мій час, я піднявся
Тож коли настав мій час, я піднявся
Звичка і протиріччя
Наче ми втратили віру в релігію
Але кожного дня, коли я прокидаюся це благословення
Будьте найкращими, не менше ніж, ось передмова
Поліція не прочитала нам наші права, арештувала
Убий нас, не усвідомлюючи нашого потенціалу
Виберіть сторону, інакше ви можете померти посередині
Де Вальдо?
Час відповісти на загадку
Скажіть, що ви вірні, але ви, нігери, виглядаєте непостійними
Я залишаюся голодним як
Дитина чи соска, камінь із брижами, хвиля
Так кажуть про мою демо
Я стикаюся зі своїми демонами, я сподіваюся, що я можу врятуватися
Це як вогонь для людини у печері
Чоловік у дзеркалі подивився на своє обличчя
У мене є квіти, щоб поставити їх у вашу вазу
Я поставив квіти на твою могилу
24 години, але дні
Ти був боягузом, це лайно не фаза
Ось чому ви виливаєте проблеми й зникаєте
Я дав тобі сміливість, коли ти не був хоробрим
Бургундська Біблія, я перегортаю сторінку