Переклад тексту пісні Jó, třešně zrál (Jailer, Give Me Water) - Waldemar Matuska

Jó, třešně zrál (Jailer, Give Me Water) (оригінал)

Jó třešně zrály zrovna třešně zrály
Sladký třešně zrály a vlahej vítr vál
A já k horám v dáli k modrejm horám v dáli
Sluncem který pálí tou dobou stádo hnal
Jó třešně zrály zrovna třešně zrály
Sladký třešně zrály a jak to bylo dál
Tam jak je ta skála ta velká bílá skála
Tak tam vám holka stála a bourák opodál
A moc se na mě smála z dálky už se smála
I z blízka se pak smála a já se taky smál
Jó třešně zrály zrovna třešně zrály
Sladký třešně zrály a jak to bylo dál
Řekla že už dlouho mě má ráda dlouho mě má ráda
Dlouho mě má ráda prej abych si ji vzal
Ať nechám ty svý stáda že léta pilně střádá
Jen abych jí měl rád a žil s ní jako král
Jó třešně zrály zrovna třešně zrály
Sladký třešně zrály a jak to bylo dál
Pokud je mi známo já řek jenom: «Dámo
Milá hezká Dámo zač bych potom stál
Ty můj typ nejsi já mám svoji Gracy
Svoji malou Gracy a tý jsem srdce dal»
Jó třešně zrály zrovna třešně zrály
Sladký třešně zrály a jak to bylo dál
Tam u tý skály dál třešně zrály
Sladký třešně zrály a vlahej vítr vál
A já k horám v dáli k modrejm horám v dáli
Sluncem který pálí zas hnal svý stádo dál
Jó třešně zrály zrovna třešně zrály
Sladký třešně zrály a jak to bylo dál

Jó, třešně zrál (Jailer, Give Me Water) (переклад)

Так, вишні тільки дозріли
Дозріли черешні і подув мокрий вітер
А я в гори вдалині до синіх гір вдалині
Сонце, що пекло в той час, вигнало стадо
Так, вишні тільки дозріли
Вишні дозріли і як далі
Є скеля, велика біла скеля
Так там дівчина стояла, а шкідник поруч
І вона дуже сміялася з мене здалеку, вона вже сміялася
Потім вона засміялася зблизька, і я також засміявся
Так, вишні тільки дозріли
Вишні дозріли і як далі
Вона сказала, що кохає мене давно
Вона давно хоче, щоб я одружився з нею
Дозвольте тримати мої отари, які вони старанно рятують роками
Просто любити її і жити з нею, як король
Так, вишні тільки дозріли
Вишні дозріли і як далі
Наскільки я знаю, я просто сказав: «Пані
Шановна красуня, навіщо мені тоді стояти?
Ти не мій тип, у мене є моя Грейсі
Я подарував своїй маленькій Грейсі та їй серце »
Так, вишні тільки дозріли
Вишні дозріли і як далі
Там у скелі продовжували дозрівати вишні
Дозріли черешні і подув мокрий вітер
А я в гори вдалині до синіх гір вдалині
Сонце, що знову припікає, прогнало його стадо
Так, вишні тільки дозріли
Вишні дозріли і як далі