Переклад тексту пісні Ghetto Gold - Waka Flocka Flame, Young Scooter

Ghetto Gold (оригінал)

Damn, I wish they’d take the chains off
I wish they’d open the motherfuckin' gates
Free all my niggas
I wish everybody walk out that grave, man
All my loved ones man, Squad
This one for the homies locked down the road (You know)
Tryna get them bricks and bales, that’s that ghetto gold (Juug)
I would never rat a nigga out, could never fold (Flocka)
Stay down 'til you come up, realest shit somebody ever told me
Molded by the OG’s, the game done show me (You know)
Tryna to stay away from the police (Woop, woop)
A hustla ain’t shit if he can’t save (Uh-uh)
Go to sleep and pray to god I wake up to a play (Yes)
Shit hot, streets ain’t safe (Streets ain’t safe)
New got fifteen just the other day (Damn)
Roots is snitchin' in the street, what the hood say (Hood say)
My partner be doin' a life sentence 'cause he didn’t think
I know I’m facing thirty years fuckin' with the sink (Whip)
I get so much money, I can’t even think (Juug)
Twenty years old bought my first mink (Mink)
Flashback, Spooks' spot, house full of things
Just like my partner Polish, I juug off everything (Juug)
What I know about the streets?
I know everything (Everything)
I sold everything, I know everybody
I hope you make that appeal, I’m talkin' 'bout everybody
This one for the homies locked down the road (You Know)
Tryna get them bricks and bales, that’s that ghetto gold (Juug)
I would never rat a nigga out, could never fold (Flocka)
Stay down 'til you come up, realest shit somebody ever told me
Molded by the OG’s, the game done show me (You know)
Tryna to stay away from the police (Woop, woop)
A hustla ain’t shit if he can’t save (Uh-uh)
Go to sleep and pray to god I wake up to a play (Yes)
Shit hot (Hot), streets ain’t safe (Ain't safe)
I pray when I kick his door he got a safe (For real)
Just dead presidents, my pockets stuck in graves (For real)
Throwing Hail Marys, Flocka out here catching plays (For real)
One foot in (In), one foot out (Out)
Fox was home for a week and got took out (Damn)
Lord, why K.O.
take his life away?
(Huh?)
Oh why Rah-Rah had to die on his bike that day (Why?)
Why my father have a stand off at the numbers store
I feel like I can’t take no more
Dunk missed his flight and died in a studio
Plus my mama just beat cancer (You Know)
I’m looking at the sky for an answer (Flocka)
This one for the homies locked down the road (You Know)
Tryna get them bricks and bales, that’s that ghetto gold (Juug)
I would never rat a nigga out, could never fold (Flocka)
Stay down 'til you come up, realest shit somebody ever told me
Molded by the OG’s, the game done show me (You know)
Tryna to stay away from the police (Woop, woop)
A hustla ain’t shit if he can’t save (Uh-uh)
Go to sleep and pray to god I wake up to a play (Yes)

(переклад)

Блін, я б хотів, щоб вони зняли ланцюги
Мені б хотілося, щоб вони відчинили прокляті ворота
Звільни всіх моїх негрів
Я бажаю, щоб усі пішли з цієї могили, чоловіче
Усі мої улюблені чоловік, Загін
Це для тих, хто заблокований на дорозі (Ви знаєте)
Спробуй дістати їм цеглу та тюки, це те золото гетто (Джууг)
Я ніколи б не викрив нігера, ніколи б не зміг скинути руки (Флока)
Залишайся, поки не піднімешся, найбільше лайно, яке хтось мені коли-небудь розповідав
Сформована ОГ, готова гра показала мені (Ви знаєте)
Намагайтеся триматися подалі від поліції
Хустла - це не лайно, якщо він не може врятувати (угу)
Іди спати та моли бога Я прокидаюся під граву (Так)
Чорт жарко, вулиці не безпечні (Вулиці не безпечні)
Новий нещодавно отримав п'ятнадцять (Блін)
Рутс достукає на вулиці, що каже капот
Мій партнер відбуває довічне ув’язнення, бо він не думав
Я знаю, що мені загрожує тридцять років трахатися з раковиною (Whip)
Я отримую стільки грошей, що навіть не можу подумати (Джууг)
Двадцятирічний купив свою першу норку (Норку)
Ретроспектива, місце привидів, будинок, повний речей
Так само, як і мій партнер, польський, я кидаю все (Juug)
Що я знаю про вулиці?
Я знаю все (Все)
Я все продав, я всі знаю
Сподіваюся, ви звернетеся з цим закликом, я говорю про всіх
Це для тих, хто заблокований на дорозі (Ви знаєте)
Спробуй дістати їм цеглу та тюки, це те золото гетто (Джууг)
Я ніколи б не викрив нігера, ніколи б не зміг скинути руки (Флока)
Залишайся, поки не піднімешся, найбільше лайно, яке хтось мені коли-небудь розповідав
Сформована ОГ, готова гра показала мені (Ви знаєте)
Намагайтеся триматися подалі від поліції
Хустла - це не лайно, якщо він не може врятувати (угу)
Іди спати та моли бога Я прокидаюся під граву (Так)
Чорт жарко (жарко), вулиці не безпечні (не безпечно)
Я молюся, коли вибиваю його двері, він отримав сейф (справжнє)
Просто мертві президенти, мої кишені застрягли в могилах (Справді)
Кидаю, вітаю, Маріє, Флока тут ловить п’єси (Справді)
Одна нога всередину (Вхід), одна нога назовні (Вихід)
Фокс був вдома тиждень і його вивели (Блін)
Господи, чому К.О.
забрати його життя?
(Га?)
О, чому Рах-Ра мав померти на велосипеді того дня (Чому?)
Чому мій батько в магазині номерів
Я відчуваю, що не можу більше терпіти
Дунк пропустив рейс і помер у студії
Плюс моя мама щойно перемогла рак (Ви знаєте)
Я дивлюсь на небо за відповіддю (Флокка)
Це для тих, хто заблокований на дорозі (Ви знаєте)
Спробуй дістати їм цеглу та тюки, це те золото гетто (Джууг)
Я ніколи б не викрив нігера, ніколи б не зміг скинути руки (Флока)
Залишайся, поки не піднімешся, найбільше лайно, яке хтось мені коли-небудь розповідав
Сформована ОГ, готова гра показала мені (Ви знаєте)
Намагайтеся триматися подалі від поліції
Хустла - це не лайно, якщо він не може врятувати (угу)
Іди спати та моли бога Я прокидаюся під граву (Так)