| I'll Have My Day (оригінал) | I'll Have My Day (переклад) |
|---|---|
| Shaken by the vibes, taken by the waves | Потрясений вібраціями, захоплений хвилями |
| She left town her car broke down, when she got back someone had taken her place | Вона виїхала з міста, її автомобіль зламався, коли вона повернулася, хтось зайняв її місце |
| And all of my pride, will rise from his grave | І вся моя гордість воскресне з його могили |
| And all of my anger, will find the right place | І весь мій злість знайде потрібне місце |
| When anxiety haunts me, it’ll no longer want me | Коли мене переслідує тривога, вона більше не захоче мене |
| And peace will be with me | І мир буде зі мною |
| Yes, I’ll have my day | Так, у мене буде свій день |
| Ha-ha, whooo yea, ha ha ha ha | Ха-ха, ха-ха, ха-ха-ха-ха |
| Shattered like a skull, scattered on the ground | Розбитий, як череп, розкиданий по землі |
| I bounced my head one off a hard sidewalk I saw so many stars I thought I was | Я відскочив головою від твердого тротуару Я бачив стільки зірок, я думав, що |
| heaven bound | зв'язаний з небесами |
| And all of my insides will judge themselves naked | І всі мої нутрощі будуть судити себе голими |
| And all of my madness will somehow seem sane | І все моє божевілля якось буде здаватися розумним |
| So please bare with me | Тож будь ласка, будь ласка зі мною |
| Soon you’ll want to kiss me | Незабаром ти захочеш мене поцілувати |
| And peace will be with me | І мир буде зі мною |
| Yes, I’ll have my day | Так, у мене буде свій день |
| Comin' down the road, comin' home today | Їду по дорозі, повертаюся додому сьогодні |
| I’ve been gone for so damn long I know you can remind me of my name | Мене так довго не було, я знаю, що ти можеш нагадати мені моє ім’я |
| And all of my pride, will rise from his grave | І вся моя гордість воскресне з його могили |
| And all of my anger, will find the right place | І весь мій злість знайде потрібне місце |
| When anxiety haunts me, it’ll no longer want me | Коли мене переслідує тривога, вона більше не захоче мене |
| And peace will be with me | І мир буде зі мною |
| Yes, I’ll have my day | Так, у мене буде свій день |
Переклад тексту пісні I'll Have My Day - Wain McFarlane, Dave Pirner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Have My Day , виконавця -Wain McFarlane
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: