Переклад тексту пісні I'll Have My Day - Wain McFarlane, Dave Pirner

I'll Have My Day - Wain McFarlane, Dave Pirner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Have My Day, виконавця - Wain McFarlane
Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Англійська

I'll Have My Day

(оригінал)
Shaken by the vibes, taken by the waves
She left town her car broke down, when she got back someone had taken her place
And all of my pride, will rise from his grave
And all of my anger, will find the right place
When anxiety haunts me, it’ll no longer want me
And peace will be with me
Yes, I’ll have my day
Ha-ha, whooo yea, ha ha ha ha
Shattered like a skull, scattered on the ground
I bounced my head one off a hard sidewalk I saw so many stars I thought I was
heaven bound
And all of my insides will judge themselves naked
And all of my madness will somehow seem sane
So please bare with me
Soon you’ll want to kiss me
And peace will be with me
Yes, I’ll have my day
Comin' down the road, comin' home today
I’ve been gone for so damn long I know you can remind me of my name
And all of my pride, will rise from his grave
And all of my anger, will find the right place
When anxiety haunts me, it’ll no longer want me
And peace will be with me
Yes, I’ll have my day
(переклад)
Потрясений вібраціями, захоплений хвилями
Вона виїхала з міста, її автомобіль зламався, коли вона повернулася, хтось зайняв її місце
І вся моя гордість воскресне з його могили
І весь мій злість знайде потрібне місце
Коли мене переслідує тривога, вона більше не захоче мене
І мир буде зі мною
Так, у мене буде свій день
Ха-ха, ха-ха, ха-ха-ха-ха
Розбитий, як череп, розкиданий по землі
Я відскочив головою від твердого тротуару Я бачив стільки зірок, я думав, що 
зв'язаний з небесами
І всі мої нутрощі будуть судити себе голими
І все моє божевілля якось буде здаватися розумним
Тож будь ласка, будь ласка зі мною
Незабаром ти захочеш мене поцілувати
І мир буде зі мною
Так, у мене буде свій день
Їду по дорозі, повертаюся додому сьогодні
Мене так довго не було, я знаю, що ти можеш нагадати мені моє ім’я
І вся моя гордість воскресне з його могили
І весь мій злість знайде потрібне місце
Коли мене переслідує тривога, вона більше не захоче мене
І мир буде зі мною
Так, у мене буде свій день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Dave Pirner