Переклад тексту пісні Hala Aleky - Wafeek Habib

Hala Aleky (оригінал)

هالله عليك هالله وألف اسم الله وعليك جفون وجوز عيون ياما شاالله
هالله عليك هالله وألف اسم الله وما بعشق غيرك لا لا والله
لو فيك ياهوى تحكيلها يا هوى انا قلبي انكوى ياروحي عن حبك ما بتخلا
هالله عليك هالله وألف اسم الله وعليك جفون وجوز عيون ياما شاالله
هالله عليك هالله وألف اسم الله وما بعشق غيرك لا لا والله
هي دايم دوم ****ر عليها هاي روحي شو بدها بعطيها
هي دايم دوم ****ر عليها لو جن جنوني وتعمى عيوني ما بجافيها
لو فيك ياهوى تحكيلها يا هوى انا قلبي انكوى ياروحي عن حبك ما بتخلا
هالله عليك هالله وألف اسم الله وعليك جفون وجوز عيون ياما شاالله
هالله عليك هالله وألف اسم الله وما بعشق غيرك لا لا والله
حلوة وكلما طل علينا بتحلى ياويلي هالحلوة شو برتاحلا
حلوة وكلما طل علينا بتحلى أنا غيرها قلبي لا ما استحلا
لو فيك ياهوى تحكيلها يا هوى انا قلبي انكوى ياروحي عن حبك ما بتخلا
هالله عليك هالله وألف اسم الله وعليك جفون وجوز عيون ياما شاالله
هالله عليك هالله وألف اسم الله وما بعشق غيرك لا لا والله

Hala Aleky (переклад)

Нехай буде з вами Бог, хай вас Бог благословить, і тисяча імен Божих, а вам повіки і горіхи за очі, дасть Бог
Нехай буде з тобою Бог, нехай благословить тебе Бог, і тисяча імен Бога, і я не обожнюю інших, ні, ні, Боже
Якщо ти, моя любов, скажеш їй, моя любов, моє серце плаче, моя душа, за твою любов, ти не будеш покинута
Нехай буде з вами Бог, хай вас Бог благословить, і тисяча імен Божих, а вам повіки і горіхи за очі, дасть Бог
Нехай буде з тобою Бог, нехай благословить тебе Бог, і тисяча імен Бога, і я не обожнюю інших, ні, ні, Боже
Вона завжди її ****, душа моя, що хочеш, щоб я їй подарував
Вона завжди **** на ній, якщо я збожеволію і засліплю очі, я її не висушу
Якщо ти, моя любов, скажеш їй, моя любов, моє серце плаче, моя душа, за твою любов, ти не будеш покинута
Нехай буде з вами Бог, хай вас Бог благословить, і тисяча імен Божих, а вам повіки і горіхи за очі, дасть Бог
Нехай буде з тобою Бог, нехай благословить тебе Бог, і тисяча імен Бога, і я не обожнюю інших, ні, ні, Боже
Солодкий, і коли до нас приходить, стає солодшим.
Солодко, і коли до нас приходить, стає солодше. Я зміню своє серце, а не те, що солодше
Якщо ти, моя любов, скажеш їй, моя любов, моє серце плаче, моя душа, за твою любов, ти не будеш покинута
Нехай буде з вами Бог, хай вас Бог благословить, і тисяча імен Божих, а вам повіки і горіхи за очі, дасть Бог
Нехай буде з тобою Бог, нехай благословить тебе Бог, і тисяча імен Бога, і я не обожнюю інших, ні, ні, Боже