Переклад тексту пісні За глубинку - Вячеслав Антонов

За глубинку (оригінал)

Я на новый год не куплю билет в Евродиснейленд
Не в Финляндию, не в Лапландию, да и денег нет
Сяду в поезд я назло санкциям, да под стук колес
Стопка на столе курится в фольге, хорошо до слез
Пусть провинция, пусть брутальная, Рода не стыжусь
Самосад скручу, Самогон налью, с радости напьюсь
Гостью с Азии за багаж в ответ скажу зуррахмен
Здравствуй родина, песня гордая, зазвучит нам в след
Сырости дожди душу извели, хочешь волком вой
Сердце трепетно шепчет мне в груди — убежим домой
В большом городе, в людском холоде — пробки, суета
А в родных местах, тысячи верстах — Жизнь и простота
Пусть провинция, пусть брутальная, Рода не стыжусь
Самосад скручу, Самогон налью, с радости напьюсь
Гостью с Азии за багаж в ответ скажу зуррахмен
Здравствуй родина, песня гордая, зазвучит нам в след
К дому подойду, близких обниму, добрый разговор
Под окном река озер, красота да сосновый бор
Я с горы спущусь, друга навещу, сколько лет и зим
Выпьем горькую, юность бойкую вспомним вместе с ним.
Пусть провинция, пусть брутальная, Рода не стыжусь
Самосад скручу, Самогон налью, с радости напьюсь
Гостью с Азии за багаж в ответ скажу зуррахмен
Здравствуй родина, песня гордая, зазвучит нам в след

За глубинку (переклад)

Я на новий рік не куплю квиток в Євродіснейленд
Не в Фінляндію, не в Лапландію, да і грошей немає
Сяду в поїзд я назло санкціям, да під стук колеса
Стопка на столе курится в фольге, добре до слез
Пусть провинция, пусть брутальная, Рода не стижусь
Самосад скручу, Самогон налью, с радости напьюсь
Гостю з Азії за багаж у відповідь скажу зуррахмен
Здравствуй родина, пісня гордая, зазвучит нам в след
Сырости дожди душу извели, хочешь волком вой
Сердце трепетно ​​шепчет мне в груди — убежим домой
В большом городе, в людском холоде — пробки, суета
А в родных местах, тысячах верстах — Жизнь и простота
Пусть провинция, пусть брутальная, Рода не стижусь
Самосад скручу, Самогон налью, с радости напьюсь
Гостю з Азії за багаж у відповідь скажу зуррахмен
Здравствуй родина, пісня гордая, зазвучит нам в след
К дому подойду, близких обниму, добрый разговор
Под окном река озер, красота да сосновый бор
Я з горами спущусь, друга навещу, скільки років і зима
Вип'ем горькую, юність бойкую згадаємо разом з ним.
Пусть провинция, пусть брутальная, Рода не стижусь
Самосад скручу, Самогон налью, с радости напьюсь
Гостю з Азії за багаж у відповідь скажу зуррахмен
Здравствуй родина, пісня гордая, зазвучит нам в след