Переклад тексту пісні Noël des enfants du monde -

Noël des enfants du monde -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Noël des enfants du monde, виконавця -
Дата випуску: 26.11.2009
Мова пісні: Французька

Noël des enfants du monde

(оригінал)
Enfants de Palestine
Ou enfants d’Israël
D’Amérique ou de Chine
En ce jour de Noël
Que ton regard se pose
Sur la terre ou le ciel
Ne retiens qu’une chose
Il faut croire à noël
Matin couleur de cendre
Ou matin d’arc en ciel
Qu’importe il faut attendre
En ce soir de Noël
Que les fusils se taisent
Et répondent à l’appel
De cette parenthèse
Qui s’appelle Noël
Un jour viendra peut-être
Un jour au gout de miel
Où l’on verra paraitre
Un oiseau dans le ciel
Aux plumes de lumière
Un oiseau éternel
Colombe pour la Terre
Un oiseau de Noël
Refrain: fois 2
(переклад)
Діти Палестини
Або Діти Ізраїлю
З Америки чи Китаю
У цей різдвяний день
Нехай ваш погляд відпочине
На землі чи на небі
Просто пам'ятайте одну річ
Треба вірити в Різдво
Ранок попелястого кольору
Або райдужний ранок
Що б нам не дочекатися
У цей Святвечір
Хай мовчать гармати
І відповісти на дзвінок
З цієї дужки
Кого називають Різдвом
Може прийти один день
День зі смаком меду
Де ми побачимо з'являтися
Птах у небі
З пір'ям світла
Вічний птах
Голуб для Землі
Різдвяний птах
Приспів: 2 рази
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!