MUZTEXT
Переклад тексту пісні Noël des enfants du monde -
Виберіть якою мовою перекладати:
|
| Enfants de Palestine
| Діти Палестини
|
| Ou enfants d’Israël
| Або Діти Ізраїлю
|
| D’Amérique ou de Chine
| З Америки чи Китаю
|
| En ce jour de Noël
| У цей різдвяний день
|
| Que ton regard se pose
| Нехай ваш погляд відпочине
|
| Sur la terre ou le ciel
| На землі чи на небі
|
| Ne retiens qu’une chose
| Просто пам'ятайте одну річ
|
| Il faut croire à noël
| Треба вірити в Різдво
|
| Matin couleur de cendre
| Ранок попелястого кольору
|
| Ou matin d’arc en ciel
| Або райдужний ранок
|
| Qu’importe il faut attendre
| Що б нам не дочекатися
|
| En ce soir de Noël
| У цей Святвечір
|
| Que les fusils se taisent
| Хай мовчать гармати
|
| Et répondent à l’appel
| І відповісти на дзвінок
|
| De cette parenthèse
| З цієї дужки
|
| Qui s’appelle Noël
| Кого називають Різдвом
|
| Un jour viendra peut-être
| Може прийти один день
|
| Un jour au gout de miel
| День зі смаком меду
|
| Où l’on verra paraitre
| Де ми побачимо з'являтися
|
| Un oiseau dans le ciel
| Птах у небі
|
| Aux plumes de lumière
| З пір'ям світла
|
| Un oiseau éternel
| Вічний птах
|
| Colombe pour la Terre
| Голуб для Землі
|
| Un oiseau de Noël
| Різдвяний птах
|
| Refrain: fois 2 | Приспів: 2 рази |
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!