| Prometheus (оригінал) | Prometheus (переклад) |
|---|---|
| Confusion | Спантеличеність |
| Fell you, muddy ground | Упала ти, каламутна земля |
| Compassion | Співчуття |
| My eternal prize | Мій вічний приз |
| Father, please forgive them | Отче, вибач їм, будь ласка |
| They don’t have a clue | Вони не мають поняття |
| Preying on the saviour | Полювання на рятівника |
| Fading, you’re fading | Згасаючи, ти згасаєш |
| Staring at my kind | Дивлячись на мій вид |
| Poor you | Бідні ви |
| Silly beings | Дурні істоти |
| Hiding, struggling | Ховаючись, борючись |
| Blind you! | Зліпи тебе! |
| And I can’t justify it | І я не можу це виправдати |
| Their failure | Їхній провал |
| The will. | Воля. |
| The failure | Невдача |
| And I can’t just deny it | І я не можу це просто заперечити |
| It kills me | Це вбиває мене |
| Don’t play with fire | Не грайся з вогнем |
| Failing. | Невдача. |
| You’re failing | Ви зазнаєте невдачі |
| Where’s my tricky friend | Де мій хитрий друг |
| Of gloom | Похмурості |
| I’m disappointed | Я розчарований |
| Tired | Втомився |
| Of your | Вашої |
| Inconsequence to use fire | Використання вогню неможливе |
| Don’t play with fire! | Не грайся з вогнем! |
