| Song to My Son (оригінал) | Song to My Son (переклад) |
|---|---|
| Don’t you tell me what | Не кажіть мені що |
| What to do. | Що робити. |
| Don’t you tell me how | Не кажіть мені як |
| How to live. | Як жити. |
| He was free | Він був вільний |
| But deceived | Але обдурили |
| He just wanted | Він просто хотів |
| To burn a light, | Щоб запалити світло, |
| To bring a fire, | Щоб принести вогонь, |
| To make a sense in life. | Щоб мати сенс у житті. |
| But the ignorant | Але невігласи |
| Did not understand, | Не зрозумів, |
| They judged him unjust, | Вони судили його несправедливим, |
| And banished to gorge, | І вигнаний в ущелину, |
| And when they were pecking the liver of his. | І коли вони клювали його печінку. |
| He was screaming | Він кричав |
| Don’t you tell me what | Не кажіть мені що |
| What to do. | Що робити. |
| Don’t you tell me how | Не кажіть мені як |
| How to live. | Як жити. |
| My body | Моє тіло |
| Is my cross | Це мій хрест |
| It’s a jail | Це в’язниця |
| But it has got | Але воно має |
| The sing of might, | Спів могутності, |
| A free and immortal light. | Вільне й безсмертне світло. |
| But the ignorant | Але невігласи |
| Did not understand, | Не зрозумів, |
| They judged him unjust, | Вони судили його несправедливим, |
| And banished to gorge, | І вигнаний в ущелину, |
| And when they were pecking the liver of his. | І коли вони клювали його печінку. |
| He was screaming | Він кричав |
| Maybe out there’s a shining door | Можливо, там сяючі двері |
| Or the kiss of your Juliet. | Або поцілунок твоєї Джульєтти. |
| Song my son I gave you birth | Пісня мій синку, я тебе народив |
| Just to change the unchangeable | Просто щоб змінити незмінне |
| And to look in their eyes | І дивитися їм в очі |
| Whisper loud in their minds. | Голосно шепотіти в їхній свідомості. |
| I am immortal!!! | Я безсмертний!!! |
Переклад тексту пісні Song to My Son -
У жанрі:Ню-метал
Дата випуску:01.09.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: