| Effervescent Happines (оригінал) | Effervescent Happines (переклад) |
|---|---|
| When I am sick and tired | Коли я захворів і втомився |
| With an unequal portion of my peace | З нерівною часткою мого спокою |
| I hurry to a drugstore and buy the effervescent happiness | Я спішаю в аптеку й купую шипуче щастя |
| Then put one in my water | Потім помістіть одну в мою воду |
| And wait a little bit | І почекайте трішки |
| The bubbles in the water | Бульбашки у воді |
| Remind me of happiness. | Нагадайте мені про щастя. |
| When I absorb the silence, | Коли я поглинаю тишу, |
| And hang in emptiness | І зависай у порожнечі |
| I see the face of druggist | Я бачу обличчя фармацевта |
| Suggesting happiness. | Пропонуючи щастя. |
| Hello Mr. Druggist! | Привіт, пане аптекарю! |
| Can you suggest me something for my unfortunate disastrous luck. | Чи можете ви запропонувати мені щось для моєї нещасної катастрофічної удачі. |
| -You can try this, her name is happiness. | -Ти можеш спробувати, її звуть щастя. |
| She is cool, she is your heroine. | Вона крута, вона ваша героїня. |
| The effervescent happiness sizzles in my glass, | Шипуче щастя шипить у моїй склянці, |
| The effervescent happiness sizzles so nice. | Шипуче щастя шипить так приємно. |
| The effervescent bubbles gonna make me free, | Шипучі бульбашки зроблять мене вільним, |
| The effervescent bubbles like nectar in me. | Шипучі бульбашки в мені, як нектар. |
| When pain is on my doorbell and urging me to kill | Коли біль дзвонить у мої двері й закликає мене вбити |
| I find myself in shiver and trying not to feel. | Я відчуваю, що тремчу й намагаюся не відчувати. |
| I am addict of bubbles | Я залежний від бульбашок |
| In eyes is emptiness | В очах порожнеча |
| I have 10 gods in pocket | У мене 10 богів у кишені |
| To buy me happiness… | Щоб купити мені щастя… |
Переклад тексту пісні Effervescent Happines -
У жанрі:Ню-метал
Дата випуску:01.09.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: