Переклад тексту пісні Vantablack - Vonnegut

Vantablack (оригінал)

Each of us is a precipice
With a slumbering dark
Swarming demons dwelling deep
Waiting just for a spark
For a man to be a man
With the beast on a leash
Give us law, lock us up in rules
Give us roles to play
A blind spot is what it craves, for it never sleeps
Sloppy gods, a broken code, power uncontrolled
Twilight of the soul closing in on me
At the gates I stand to my vantaback
No machine will calculate any thought that is black
Seers cannot prophesize when a heart bears a crack
Each of us is a paradox with a chaos inside
Bearing masks of sanity with a predator’s snarl
Always at war, always at war, man fights beast
Longing for more, raging inside, begs for release
Stigmatized, this must b brutal you, brutal me
Power blinds, we’r slaves of violence
Power blinds, we’re slaves of force
Reason binds whatever’s sinister
Reason binds whatever’s raw

(переклад)

Кожен з нас — це прірва
Зі сонною темрявою
Роїться демони, що мешкають у глибині
Чекаю лише на іскру
Щоб чоловік був чоловіком
Зі звіром на повідку
Дайте нам закон, замкніть нас правилами
Дайте нам ролі
Сліпа пляма – це те, чого він жадає, бо він ніколи не спить
Неакуратні боги, зламаний код, неконтрольована влада
Сутінки душі замикаються на мене
Біля воріт я стою до мого вантаспину
Жодна машина не обчислить жодну чорну думку
Провидці не можуть пророкувати, коли серце має тріщину
Кожен із нас — це парадокс із хаосом всередині
Носячи маски розсудливості з гарчанням хижака
Завжди на війні, завжди на війні, людина бореться зі звіром
Туга за більшим, лютує всередині, просить звільнення
Стигматизований, це має бути жорстокий ти, жорстокий я
Сила закриває очі, ми раби насильства
Сила штори, ми раби сили
Розум пов’язує все зловісне
Розум пов’язує все, що є сирим