Переклад тексту пісні The Dark River - Vond

The Dark River (оригінал)

Black water runs so deep…
The shadows of my past life…
Shadows of my days of glory…
Who is that talking to me?
Who is that talking to you?
On the other side…
Of this dark river…
Seperating us…
I dream I dreamt about you…
The dark river between us…
Who did you talk to…
What did they say to you?
The dream I dreamt about us…
The dark river seperating us…
Who was that talking to me…
Who was that telling me…
To bury this dream and go on?
On the onther side…
Of this dark river…
Seperating us…

The Dark River (переклад)

Чорна вода тече так глибоко…
Тіні мого минулого життя…
Тіні моїх днів слави…
Хто це зі мною розмовляє?
Хто це з тобою розмовляє?
З іншого боку…
З цієї темної річки…
Розділяє нас…
Я мрію, я мрію про тебе…
Темна річка між нами…
з ким ти говорив…
Що вони вам сказали?
Сон, який я бачив про нас…
Темна річка розділяє нас…
Хто це говорив зі мною…
Хто мені це говорив…
Поховати цю мрію і продовжити?
З іншого боку…
З цієї темної річки…
Розділяє нас…