| Ladies and gentlemen
| Пані та панове
|
| Especially ladies
| Особливо дами
|
| My name is Jack Benson
| Мене звати Джек Бенсон
|
| And I would like to welcome you all to an experience that you’ve always wanted
| І я хотів би привітати вас усіх із досвідом, якого ви завжди хотіли
|
| to experience
| щоб випробувати
|
| You just didn’t know it
| Ви просто цього не знали
|
| Lee, Don, Von, Aeon, and Jack
| Лі, Дон, Фон, Еон і Джек
|
| Yo, it’s been a minute since I seent you
| Ой, минула хвилина, як я бачив вас
|
| We catchin' up and awkward hugs in all see-through
| Ми наздоганяємо і незручні обійми в усі прозорі
|
| It’s seems like texts is all we got to speak through
| Схоже, що тексти — це все, що ми маємо проговорити
|
| Frontin' on some bullsh*t
| Фронтуйте якоїсь дурниці
|
| You busy? | Ти зайнятий? |
| Don’t believe you
| Не вірю тобі
|
| Nah, I think it’s deeper than that
| Ні, я думаю, що це глибше
|
| Cuz you was down to drop by, take a spin in the sack
| Тому що ти збирався зайти, покрутись у мішку
|
| You a big girl, I know you can take it how’s it given
| Ви велика дівчина, я знаю, що ви можете сприймати як це надається
|
| Gettin' all bruised up, that’s just a part of good twisin'
| У вас все в синцях, це лише частина гарного скручування
|
| We don’t need a script for you to be an actress
| Нам не потрібен сценарій, щоб ви бути актрисою
|
| Just a few strong drinks and a sturdy mattress
| Лише кілька міцних напоїв та міцний матрац
|
| Yeah (yeah) yo, you know I’m watchin' you
| Так (так) йо, ти знаєш, що я спостерігаю за тобою
|
| Tryna catch you lookin' back
| Спробую зловити, як ти озираєшся
|
| Starin' at me too
| На мене теж дивляться
|
| Got a mean ass sway
| Отримав злісне качання
|
| So sashay this way
| Тож сашайте таким чином
|
| Passé that lane
| Пройдіть цю смугу
|
| And press play on the tape
| І натисніть "Відтворити" на стрічці
|
| Track 12, let’s groove to it
| Доріжка 12, давайте перейдемо до неї
|
| Set the mood music
| Встановіть музику для настрою
|
| Get amped up to lay down and just move through it
| Підбадьоріться, щоб лягти й просто рухатися
|
| I know we
| Я знаю, що ми
|
| (yeah, let’s do it to it)
| (так, давайте зробимо це)
|
| We should be
| Ми повинні бути
|
| Should be rockin' ev’rytime the beat drop
| Має дригати щоразу, коли удари падають
|
| I know we
| Я знаю, що ми
|
| We should be
| Ми повинні бути
|
| We be rockin' ev’rytime the beat drop
| Ми загоймося щоразу, коли ритм падає
|
| I know we
| Я знаю, що ми
|
| We should be
| Ми повинні бути
|
| We should be rockin' ev’rytime the beat drop
| Ми маємо розгойдувати кожного разу, коли ритм падає
|
| (Now who are we ladies?)
| (Тепер хто ми жінки?)
|
| Don, Von, Aeon
| Дон, Фон, Еон
|
| Hell yeah!
| В біса так!
|
| Bet it could be so nice
| Б’юся об заклад, це може бути так гарно
|
| We can be together like the white up on the rice
| Ми можемо бути разом, як білий на рисі
|
| Ketchup on the fries
| Кетчуп на картоплі фрі
|
| I talk a lotta s***
| я багато говорю
|
| But yo, I mean it
| Але я маю на увазі це
|
| And every n**** hollerin'
| І кожен нігер кричить
|
| But listen how I’m screamin'
| Але послухай, як я кричу
|
| And nothin' but some grown folks business between you and the kid
| І нічого, крім дорослих людей між вами та дитиною
|
| We been rendezvous’n every weekend at the crib
| Кожні вихідні ми зустрічалися в ліжечку
|
| No? | Ні? |
| Too fast?
| Занадто швидко?
|
| Well I can slow it down
| Ну, я можу уповільнити це
|
| But if it ever come to that, yo, I can throw it down
| Але якщо коли дойде так, я можу кинути це
|
| I’m just sayin'
| я просто кажу
|
| So we can rock it out over the summer
| Тож ми можемо розгулятися впродовж літа
|
| I got sum’n to prove
| Я отримав підсумок для доведення
|
| You got nothin' to lose
| Вам нічого втрачати
|
| Got a couple of brews
| Отримав пару варів
|
| Check your ego at the door
| Перевірте своє его у дверях
|
| No need to get it bruised
| Не потрібно наносити синці
|
| No need get confused
| Не потрібно плутатися
|
| See um, the situation will be only what we make it
| Побачте, ситуація буде тільки такою, якою ми вийде
|
| If you get it, we can fake it 'til we make it
| Якщо ви це отримаєте, ми можемо підробити це, поки не вийде
|
| Baby, I gotta say it
| Дитина, я мушу це сказати
|
| Cuz if I don’t, another n*** will
| Тому що, якщо не я зроблю, інший ніггер зробить це
|
| Cuz a lotta n****s feel how I feel
| Тому що багато нігерів відчувають те, що відчуваю я
|
| What’s the deal?!
| Яка справа?!
|
| GHETTO!
| ГЕТТО!
|
| My voice it just echoes…
| Мій голос просто відлунює…
|
| All through a valley
| Все через долину
|
| Doin' sum’n frisky in her dad’s Denali
| Вона жваво гуляє в "Деналі" свого тата
|
| Seen her on Craigslist said she looked like Halle (oh word?)
| Бачив її в Craigslist, сказав, що вона схожа на Галлі (о слово?)
|
| She was lyin'
| вона брехала
|
| She was still cute in the face, a Lane Bryant
| Вона все ще була милою на обличчі, Лейн Брайант
|
| Giddy so her t*tties and thighs were like giant
| Головокружіння, так що її сиськи та стегна були як гігантські
|
| We was out in Queens
| Ми були в Квінсі
|
| Bussin out the seams
| Бюссен розправляє шви
|
| Man 'til this day, I still have dreams
| Чоловіче, до цього дня у мене все ще є мрії
|
| Reminiscing on her, I’m hearin' mad screams
| Згадуючи про неї, я чую шалені крики
|
| She coulda been fakin'
| вона могла прикидатися
|
| But hey, we was matin'
| Але привіт, ми мали
|
| She’on gotta say «Ooh it’s so big.»
| Вона мусить сказати: «О, це так велике».
|
| Same way she ain’t gotta say «It's your kid.»
| Так само вона не повинна говорити «Це твоя дитина».
|
| I ain’t need no ego strokes
| Мені не потрібні удари его
|
| She gave throat
| Дала горло
|
| Then pulled her weave out
| Потім витягнув її плетіння
|
| Tied it up, we jumpin' rope
| Зв’язавши його, ми стрибаємо на скакалці
|
| Maybe I’ll see her again, I’ll buy
| Може ще побачу її, куплю
|
| She perform for my troops
| Вона виступає для моїх військ
|
| She had a brother juiced
| У неї був брат
|
| All we wanna do
| Все, що ми хочемо зробити
|
| Is party with you
| Вечірка з вами
|
| Jack Benson
| Джек Бенсон
|
| Hell yeah!
| В біса так!
|
| Hell yeah!
| В біса так!
|
| Hell yeah! | В біса так! |