Переклад тексту пісні Sad Fog over Sinister Runes - Vomitory

Sad Fog over Sinister Runes (оригінал)

In dream of darkest grief
I see the thoughts stand as trees
As crimson scars are breaking through
The frozen skies where I have my moon
Through the dark I try to walk
Where no one can hear the words I talk
A wind of cleansing cold caressed the mournful sight
That was my last
Glowing before my distant eyes a livid moonlight seems so wise
Haunting every thought that passed in beckons me To seek the vast
Sad fog over sinister runes
All the dim is clear for me but still I can not touch what I see
The glade I have reached is calm and cold
All the hidden should be told
But where is relief now when I am here
When I am come through all these years
Grey veils lies before my hands where the runes of my fate stands
Stalking through the ended nights
My funeral fire shines to the skies
I burn into ashes to meet my moon
Through sad fog over sinister runes
The flames caressed me into mist, extinguished my thoughts to resist
An abyss opened under me, sorrows gave me to my dreams
Now when all paths back are lost, I can feel the falling frost
Forever to be shunned inside remembranch which is not mine
When thoughts are cold and all horizons ends to glow
My shadows melts into a silent lake
Where frozen streams shall flow
All I see is light above that vanishes through the dim
Now I close my eyes into the past
To drown through the dark and grim

(переклад)

У сні найтемнішого горя
Я бачу, як думки стоять як дерева
Коли багряні шрами пробиваються
Заморожене небо, де в мене місяць
Крізь темряву я намагаюся йти
Там, де ніхто не чує слів, що я говорю
Очищаючий вітер пестив скорботне видовище
Це було моє останнє
Яскраве місячне світло, що світиться перед моїми далекими очима, здається таким мудрим
Переслідування кожної думки, що пройшла, вабить мене шукати простору
Сумний туман над зловісними рунами
Для мене все тьмяність ясна, але все одно я не можу торкнутися того, що бачу
Поляна, до якої я дійшов, тиха й холодна
Про все приховане треба розповісти
Але де тепер полегшення, коли я тут
Коли я пройду всі ці роки
Перед моїми руками лежить сіра пелена, де стоять руни моєї долі
Переглядаючи закінчені ночі
Мій похоронний вогонь сяє до небес
Я згораю в попіл, щоб зустріти свій місяць
Крізь сумний туман над зловісними рунами
Полум’я пестило мене в туман, погасло мої думки, щоб чинити опір
Піді мною відкрилася прірва, скорботи дали мені мої мрії
Тепер, коли всі шляхи назад втрачені, я відчуваю падаючий мороз
Мене назавжди уникати в пам’яті, яка не моя
Коли думки холодні, а всі горизонти сяють
Мої тіні тануть у тихому озері
Куди течуть замерзлі потоки
Усе, що я бачу, — це світло вгорі, яке зникає в тьмі
Тепер я закриваю очі на минуле
Щоб потонути крізь темряву й похмуре