Переклад тексту пісні Tirreno - Voltumna

Tirreno (оригінал)

Narrami oh musa dei due fratelli
Che tanto vagarono per mari ostili.
Tirreno e Tarquinio, inviati dal padre
In cerca d’un porto dove approdare.
Molte vite fra le loro mani,
Davanti a loro ostacoli disumani.
Oh musa, diletta nell’arti oratorie,
Aiutami a dar voce alla mie memorie.
Le mie labbra prosciugheranno il tuo seno
Per cantar le gesta di tirreno.
Le onde del mare scandiscono il tempo,
Non hanno perso un sol battito dei loro cuori
Pieni d’ansie e di timori.
Seguendo i fulmini senza mai chinare il capo
Giunsero alla terra promessa
Quando gli dei decisero
Che il tempo era giunto.
La salvezza gli fu concessa,
Giudicandoli adatti a divenire
Il popolo più fedele.
Un popolo eccezionale,
Capace d’affrontare l’avvenire,
Che è pieno di gesta prodigiose
Del popolo dalle origini misteriose!
OH MUSA, CHE SIA QUESTA LA REALTA'?
O E' SOLO UN MITO PER NASCONDERE LA VERITA'?

Tirreno (переклад)

Скажи мені, муза двох братів
Хто так блукав ворожими морями.
Тіррено і Тарквініо, надіслані їхнім батьком
Шукаю порт для висадки.
Багато живе в їхніх руках,
Перед ними нелюдські перешкоди.
О музо, захоплена ораторським мистецтвом,
Допоможи мені озвучити мої спогади.
Мої губи височать твої груди
Щоб співати діяння Тірренського моря.
Морські хвилі відзначають час,
Вони не втратили жодного удару серця
Повний тривог і страхів.
Ідучи за блискавкою, ніколи не схиляючи голови
Вони прийшли в землю обітовану
Коли боги вирішили
Щоб настав час.
Спасіння дано йому,
Вважаючи їх придатними стати
Найвірніші люди.
Винятковий народ,
Здатний дивитися в майбутнє,
Який сповнений чудових справ
З людей таємничого походження!
О МУСА, ЩО ЦЕ РЕАЛЬНІСТЬ?
АБО ЦЕ ПРОСТО МІФ ПРИХОВУВАТИ ПРАВДУ?