Переклад тексту пісні Рыба об лёд - Воллны

Рыба об лёд (оригінал)

Возненавидь меня всем телом
Расскажи всем про меня
Про то, как я давил на горло
Как молча заставлял рыдать
И в отражении по утрам моё ты видишь отражение
Сквозь ненависть болят твои глаза
Рыба об лёд
Никто не вспомнит, никто не придёт
Рыба об лёд
Сгорает твоя мечта
Рыба об лёд
Никто не спросит, никто не поймёт
Ты рыба об лёд
Рыба об лёд
Я — причина твоих страхов
Неуютный пассажир
Я смеюсь всегда последним
Твой вагон — моё метро
Ты кричишь, никто не слышит
Бледной молью под стеклом
Сквозь ненависть болит твоё крыло
Рыба об лёд
Никто не вспомнит, никто не придёт
Рыба об лёд
Сгорает твоя мечта
Рыба об лёд
Никто не спросит, никто не поймёт
Ты рыба об лёд
Рыба об лёд
Рыба об лёд
Рыба об лёд
Рыба об лёд
Ты рыба об лёд
Рыба об лёд

Рыба об лёд (переклад)

Зненавидь мене всім тілом
Розкажи всім про мене
Про те, як я тиснув на горло
Як мовчки змушував плакати
І в відбитку вранці моє ти бачиш відображення
Крізь ненависть болять твої очі
Риба об лід
Ніхто не пригадає, ніхто не прийде
Риба об лід
Згорає твоя мрія
Риба об лід
Ніхто не спитає, ніхто не зрозуміє
Ти риба об лід
Риба об лід
Я— причина твоїх страхів
Незатишний пасажир
Я сміюсь завжди останнім
Твій вагон - моє метро
Ти кричиш, ніхто не чує
Блідою міллю під склом
Крізь ненависть болить твоє крило
Риба об лід
Ніхто не пригадає, ніхто не прийде
Риба об лід
Згорає твоя мрія
Риба об лід
Ніхто не спитає, ніхто не зрозуміє
Ти риба об лід
Риба об лід
Риба об лід
Риба об лід
Риба об лід
Ти риба об лід
Риба об лід